In Flames — Moonshield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Moonshield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried of dull ages, I walk the same ground,
collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors — I’m the moonshield
Shattered hope became my guide
and grief and pain my friends
a brother pact in blood-ink penned
declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors
I am… I am… I am…
I’m the moonshield…
Şarkı sözü çevirisi
Donuk çağlardan denedim, aynı yerde yürüyorum,
hala trajedileri toplamak
İçi boş bir zihinde içi boş emelleri
haçımı tepeye taşıdım.
Ve nasıl dans ve ateş için şehvet
nektarin gün batımının derinliklerinde içmek için
bana rüzgarı ve ateşini dök
renkleri çalmak için-ben moonshield değilim
Paramparça umut benim REHBERİM oldu
ve keder ve acı dostlarım
kan mürekkepli bir kardeş Paktı
sessiz sonumu ilan et
Sessiz taş dünyaları altında çıplak ve ölüyor
bu moonshield için bu kez bize ulaşan parladı
Sessiz taş dünyaları altında çıplak ve ölüyor
bu moonshield için bu kez bize ulaşan parladı
Ve nasıl dans ve ateş için şehvet
nektarin gün batımının derinliklerinde içmek için
bana rüzgarı ve ateşini dök
renkleri çalmak için
- Ben... ben …
Ben ay kalkanıyım.…