In Flames — Rusted Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Rusted Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm, you want someone to blame?
The one who drives the Rusted Nail?
But whose left will make it Pretending becomes a chore
Oh, you search for, a little peace of mind
Too far, too deep, the two faced smile
So lost, you feel, I know
Wide awake, but still asleep,
Awaits the stranger in the crowd
(Sleep, Sleep, Sleep)
Wide awake, always the stranger in the crowd
(A-wake, Wake, Wake)
Just, this once, listen to the words, I say
If you want, on will i’m there
Until the end of time
Leave, the doomed, behind
Search with different light
You was trying to remember
But It’s all make believe
You are, you are, you are
Wide awake but still asleep (wide awake but still asleep)
Always the stranger in a crowd!
Just, this once, listen to the words, I say
If you want, on will i’m there
Until the end of time!
Just this once, listen to the words, I say
If you want, I’m there
Just this once, listen to the words, I say
If you want, on will i’m there
Until the end of time!
Şarkı sözü çevirisi
Suçlayacak birini mi istiyorsun?
Paslı Çiviyi kullanan mı?
Ama kimin solu onu bir angarya haline getirecek
Oh, biraz huzur arıyorsun.
Çok uzak, çok derin, iki yüzlü gülümseme
Yani kayıp, hissediyorum, biliyorum
Uyanık, ama hala uykuda,
Kalabalığın içinde bir yabancı bekliyor
(Uyku, Uyku, Uyku)
Tamamen uyanık, her zaman kalabalığın içinde bir yabancı
(A-uyan, uyan, uyan)
Sadece, bu sefer, kelimeleri dinle, diyorum ki
Eğer istersen, ben oradayım
Zamanın sonuna kadar
Bırak, mahkum, geride
Farklı ışık ile arama
Hatırlamaya çalışıyordun.
Ama hepsi inandırıcı.
Öylesin, öylesin, öylesin
Geniş uyanık ama hala uykuda (geniş uyanık ama hala uykuda)
Her zaman bir kalabalığın içinde yabancı!
Sadece, bu sefer, kelimeleri dinle, diyorum ki
Eğer istersen, ben oradayım
Zamanın sonuna kadar!
Sadece bu seferlik, kelimeleri dinle, diyorum ki
Eğer istersen, ben oradayım.
Sadece bu seferlik, kelimeleri dinle, diyorum ki
Eğer istersen, ben oradayım
Zamanın sonuna kadar!