In Flames — The Quiet Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "The Quiet Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinning further deeper
I know you’re out to try me
I’m not in this to be a slave
I push the dirt
Make me feel
Locate what swallows life
Night bird you build my world
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down
great king in my own mind
Everything’s in place
So much brighter from today
Drown the monster
Make all bad dreams go away
Whatever it takes to keep your hands free
Open scars
The quiet place
All the bridges fall to the ground
and you say you sacrificed
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now,
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down
A king, in my own mind
Everything’s in place
So much brighter from today
A king in my own mind
Judge me now
A king in my own mind
Judge me now
The king in my own mind
Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down
A king, in my own mind.
Everything’s in place
So much better from today
A king in my own mind…
Şarkı sözü çevirisi
Daha derin iplik
Beni denemek istediğini biliyorum.
Bu işte köle olmak için değilim.
Kiri itiyorum
Beni hissettirmek
Hayatı yutan şeyi bulun
Gece kuşu dünyamı inşa ediyorsun
Ve sonra gözlerimi kapatıyorum
Ve sonra gözlerimi kapatıyorum
Şimdi beni yargıla
Daha önce göstermekten, eğilmekten korkardım.
kendi kafamda büyük kral
Her şey yerinde
Bugünden çok daha parlak
Canavarı boğ
Tüm kötü rüyaların gitmesini sağla
Ellerinizi serbest tutmak için ne gerekiyorsa yapın
Açık yara izleri
Sessiz bir yer
Tüm köprüler yere düşer
ve sen kendini feda ettiğini söylüyorsun.
Ve sonra gözlerimi kapatıyorum
Ve sonra gözlerimi kapatıyorum
Şimdi beni yargıla,
Göstermesine, eğilmesine, eğilmesine izin vermekten korkardım.
Bir kral, kendi kafamda
Her şey yerinde
Bugünden çok daha parlak
Kendi kafamda bir kral
Şimdi beni yargıla
Kendi kafamda bir kral
Şimdi beni yargıla
Kendi kafamda Kral
Şimdi beni yargıla
Göstermesine, eğilmesine, eğilmesine izin vermekten korkardım.
Bir kral, kendi zihnimde.
Her şey yerinde
Bugünden çok daha iyi
Kendi kafamda bir kral…