In Flames — When the World Explodes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "When the World Explodes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m right here,
When the world explodes,
Try to remember these words,
When the world explodes!
In the darkest of nights,
You are my endless fire inside,
Across the waters and back to shore,
There’s space in time, you guide me.
Afraid there’s not much time,
Life’s a matter of moments,
Face the truth,
That I cannot run,
I always known.
So if I never get to say this to you,
You should still know, dry your eyes,
Find a stream that leads toward the water of the divine,
Come lay with me.
Face the truth, that I cannot run,
I always known (I always known)
So if I never get to say this to you,
You should still know, dry your eyes,
Find a stream that leads toward the water of the divine,
Come lay with me (lay with me)
So if I never get to say this to you,
You should still know,
Dry your eyes… dry your eyes.
Find a stream that leads toward the water of the divine
Come lay with me.
Şarkı sözü çevirisi
Ben buradayım,
Dünya patladığında,
Bu kelimeleri hatırlamaya çalışın,
Dünya yıkılıyordu. ne zaman
En karanlık gecelerde,
Sen benim sonsuz ateşimsin.,
Suların karşısında ve kıyıya geri dön,
Zaman içinde boşluk var, sen bana rehberlik et.
Maalesef fazla vaktimiz yok ,
Hayat bir an meselesi,
Gerçekle yüzleş,
Kaçamayacağımı.,
Her zaman tanırım.
Eğer bunu sana söyleyemezsem,
Hala bilmelisin, gözlerini kurut.,
İlahi suya doğru giden bir dere bulun,
Gel benimle yat.
Gerçekle yüzleş, kaçamam.,
Her zaman biliyordum (her zaman biliyordum)
Eğer bunu sana söyleyemezsem,
Hala bilmelisin, gözlerini kurut.,
İlahi suya doğru giden bir dere bulun,
Gel benimle yat (benimle yat)
Eğer bunu sana söyleyemezsem,
Hala bilmelisin.,
Gözlerini sil... sil gözlerini.
İlahi suya doğru giden bir dere bulun
Gel benimle yat.