In-Grid — Qu Est Ma Vie? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In-Grid adlı sanatçının "Qu Est Ma Vie?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yağmurda yürüyorum
Bugün burada kimse yok
Ve saatler çok hızlı geçti
Dans ediyorlar, hareket ediyorlar
Yürüyorum ve yürüyorum
Hayat asla kolay değildir
Bana bakacak kimsesi yok.
Şeffaflık, güven yok
Hayatım nerede? La la la la la ... Nereye?
Hayatım... ne kadar zor ya da?
Her zaman düşünüyorum
Hayatta yalnız bir kız
Yüzüm bile bilinmiyor
Benden sevinç yok
Yürüyorum ve dans ediyorum
Hayat asla kolay değildir
Bana bakacak kimsesi yok.
Şeffaflık, güven yok
Hayatım nerede? La la la la la ... Nereye?
Hayatım... bunun ne kadar zor olduğunu. Ya?
Yıldızlar ay ile dans ediyor
Ona bakıyorum ve gözlerim yanıyor
Tüm bu zaman boşuna geçti
Aşk, gelirsen her şey değişebilir
Bir kez daha eminim
Kahramanca kollarında olacağım
Sonsuza dek
Ve bu son sevinç anı olmayacak
Hayatım nerede? La la la la la ... Nereye?
Hayatım... bunun ne kadar zor olduğunu. Ya?
Yıldızlar ay ile dans ediyor
Ona bakıyorum ve gözlerim yanıyor
Tüm bu zaman boşuna geçti
Aşk, gelirsen her şey değişebilir
Hayatım nerede?