In-Grid — Raining In Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In-Grid adlı sanatçının "Raining In Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I give you my heart
Will you trust in my love?
Like the moon to the stars
Up in heaven above
Get the clouds of your mind
Let us make it again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(Get the clouds of your mind
Let this making again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Now here we are
In a much better place
We can reach upon the star
We can dive into space
At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Will you trust in my heart, my love?
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
Please, let me into your life again
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana kalbimi verirsem
Aşkıma güvenecek misin?
Ay gibi yıldızlara
Yukarıda cennette
Zihninin bulutlarını al
Tekrar yapalım
Sadece zaman meselesi
Seni sevebilir miyim dostum?
Nereye gideceğini bilmediğin zaman
Ve kimse senin etrafta olduğunu bilmiyor.
(Zihninizin bulutlarını alın
Bu tekrar yapalım
Sadece zaman meselesi
Seni sevebilir miyim dostum?)
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Aşağı dökme
Ve ruhun hiçbir yerde bulunamadı
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Baş aşağı bir aşksız
Şimdi buradayız
Çok daha iyi bir yerde
Yıldıza ulaşabiliriz.
Uzaya dalabiliriz.
En azından bulabiliriz.
Yine bir diğeri
Kırık kalpler geride kaldı
Asla tamir edilmeyecek bir yer
Nereye gideceğini bilmediğin zaman
Ve kimse senin etrafta olduğunu bilmiyor.
(En azından bulabiliriz
Yine bir diğeri
Kırık kalpler geride kaldı
Asla tamir edilmeyecek bir yer)
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Aşağı dökme
Ve ruhun hiçbir yerde bulunamadı
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Baş aşağı bir aşksız
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Aşağı dökme
Ve ruhun hiçbir yerde olmadığında
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Baş aşağı bir aşksız
Kalbime güvenecek misin aşkım?
Çünkü seni özlüyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, seni tekrar istiyorum
Lütfen, tekrar hayatına girmeme izin ver
Çünkü seni özlüyorum, sana ihtiyacım var, seni seviyorum, seni tekrar istiyorum
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Aşağı dökme
Ve ruhun bulmak için hiçbir yerde
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Baş aşağı bir aşksız
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Aşağı dökme
Ve ruhun bulmak için hiçbir yerde olduğunda
Eğer kalbinde yağmur yağıyorsa
Baş aşağı bir aşksız