In-Grid — Un Beau Roman (Un Belle Histoire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In-Grid adlı sanatçının "Un Beau Roman (Un Belle Histoire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un beau roman, c’est une belle histoire
C’est une romance d’aujourd’hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l’autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel àportée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leur vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l’autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
Comme on cueille la providence
Refusant de penser au lendemain
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l’autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la providence
En se faisant un signe de la main
Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le midi
C’est un beau roman, c’est une belle histoire
C’est une romance d’aujourd’hui
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel bir roman, bu güzel bir hikaye
Bu bugünün romantizmi
Eve gidiyordu, orada sisin içine.
Güneyde battı, güneyde
Kendilerini yolun kenarında buldular.
Tatil karayolu üzerinde
Muhtemelen şanslı bir gündü.
El sıkışma gökyüzü vardı
Providence'dan bir hediye
Peki neden ertesi gün düşünmek
Büyük bir buğday tarlasında saklandılar
Akıntılar tarafından taşınmak
Birbirlerine hayatlarının başladığını söylediler.
Onlar hala sadece çocuklardı, çocuklar
Yolun kenarında kim vardı
Tatil karayolu üzerinde
Muhtemelen şanslı bir gündü.
Cenneti ellerinin çukurunda topladılar.
Biz providence biçmek gibi
Ertesi gün düşünmeyi reddetmek
Eve gidiyordu, orada sisin içine.
Güneyde battı, güneyde
Sabahın köründe ayrıldılar.
Tatil karayolu üzerinde
Lucky Day'de bitti.
Sonra her biri kendi yoluna gitti
Selam providence
Bir el sallayarak
Eve gitti, orada sisin içine
Aşağıda Güney gitti.
Bu güzel bir roman, bu güzel bir hikaye
Bu bugünün romantizmi