In Her Own Words — Castle of Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Her Own Words adlı sanatçının "Castle of Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the last I beat myself over this when all I wanted was approval,
But I always missed deadlines
and late nights and down time and day light.
Yeah it’s the last I beat myself up over this,
never again will I beat myself up over this.
These dirty streets are all that I know,
I’m getting tired of walking all alone
It’s freezing cold, it’s getting old.
So ill take my final steps (and I’m not settling).
I guess that my leavings for the best (I'm sick of everything)
The days are all the same here and I can feel it in my empty chest.
I can’t afford to waste my time on these
people that I can not coexist with.
Lets blame this on each other like we never fail to do.
And you can tell from my voice that I’m off balance.
We were like a castle of cards with our stability.
And all the thoughts in my mind kill the consistency.
Another night in this town will be the death of me.
It broke me, I’m so weak that I can’t see the road in front of me.
I’m always missing deadlines, late nights, down time and day light.
But I’ll miss the place that nobody had anything good to say about.
I’ll miss the way that everything could find a way to break me down.
The only way to save myself is to prove that
I was never a slave like the rest.
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim onay iken kendimi bu konuda dövdüğüm son şey bu.,
Ama her zaman son teslim tarihlerini kaçırdım
ve gece geç saatlerde, uyku zamanı ve gün ışığı.
Evet, bu kendimi bu yüzden dövdüğüm son şey.,
bir daha asla bunun için kendimi dövmeyeceğim.
Bu kirli sokaklar bildiğim tek şey,
Yalnız yürümekten yoruldum.
Hava buz gibi, yaşlanıyor.
Bu yüzden son adımlarımı atacağım (ve yerleşmiyorum).
Sanırım en iyisi için ayrılıyorum (her şeyden bıktım)
Günlerin hepsi burada aynı ve boş göğsümde hissedebiliyorum.
Zamanımı bunlarla harcayamam.
birlikte yaşayamadığım insanlar.
Bunu asla başarısız olmadığımız gibi birbirimizi suçlayalım.
Ve sesimden dengemi kaybettiğimi anlayabilirsin.
İstikrarımızla bir kart Kalesi gibiydik.
Ve aklımdaki tüm düşünceler tutarlılığı öldürüyor.
Bu kasabada bir gece daha benim ölümüm olacak.
Beni kırdı, o kadar zayıfım ki önümdeki yolu göremiyorum.
Hep tarihler, gece geç saatlere kadar kayıp, zaman ve gün ışığı alıyorum.
Ama kimsenin söyleyecek iyi bir şeyi olmadığı yeri özleyeceğim.
Her şeyin beni yıkmanın bir yolunu bulması için özleyeceğim.
Kendimi kurtarmanın tek yolu bunu kanıtlamak.
Ben asla diğerleri gibi köle olmadım.