In Her Own Words — East & West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Her Own Words adlı sanatçının "East & West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sure if these walls could talk
they would just keep to themselves,
just like everybody else.
Nobody’s voiceless, they just act that way.
How am I supposed to just assume that everything
will fall back into place with a snap of my fingertips?
I can’t explain this hate that I hold,
I guess I’m just afraid.
I’m sick of feeling alone when I’m surrounded by a crowd,
I just can’t think straight.
Sick of not knowing where home is,
sick of pretending that I’m homeless.
What if I did something crazy?
Like wrap myself in flames.
Would that make them want to see me,
or would they laugh right in my face?
What if everything they taught me,
could help me bear this storm?
My basement has always been freezing,
but the attic’s always warm.
Şarkı sözü çevirisi
Eminim bu duvarlar konuşabilseydi.
sadece kendi başlarına kalırlardı.,
ben de herkes gibi.
Kimsenin sesi duyulmayan, sadece bu şekilde hareket ederler.
Her şeyin böyle olduğunu nasıl varsayabilirim?
parmak uçlarımın bir çırpıda ile yerine geri düşecek mi?
Sahip olduğum bu nefreti açıklayamam.,
Sanırım sadece korkuyorum.
Bir kalabalıkla çevriliyken yalnız hissetmekten bıktım.,
Doğru düzgün düşünemiyorum.
Evin nerede olduğunu bilmemekten bıktım,
evsizmişim gibi davranmaktan bıktım.
Ya çılgınca bir şey yaptıysam?
Kendimi alevler içinde sarmak gibi.
Bu beni görmek istemelerini sağlar mı,
yoksa yüzüme gülecekler mi?
Ya bana öğrettikleri her şey,
bu fırtınaya dayanmama yardım edebilir misin?
Bodrumum her zaman donuyordu.,
ama tavan arası her zaman sıcaktır.