In Her Own Words — What Does Your Fortune Cookie Say? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Her Own Words adlı sanatçının "What Does Your Fortune Cookie Say?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried too hard for far too long.
and I tried to make a name for myself,
but I won’t hold my breath for this.
And I won’t bite my tongue for this.
Counting down the days 'til I can
leave this place and do what I was born to do,
But my mind’s a mess and I hope to God that my mood swings soon.
You’ll never have the faith in me I wish you had.
And I’ve been doing my best just to make it right again.
You’ll never see the day you swallow your pride,
But if you ever do remember who was always there for you.
The one who held your hand when you cried
in my passenger seat that night,
You told me I’d become too much for you.
But last year, I wasn’t enough for you.
It’s funny how things change.
Yeah, it’s funny how things change.
You’ll never have the faith in me I wish you had.
And I’ve been doing my best just to make it right again.
You’ll never see the day you swallow your pride,
And that’s just how it’s always been.
Remember how it felt? We had the world on a string.
Remember how we’d promised we’d never let it drop for anything.
But you let go and I moved on we let it drop and scraped apart.
We tried to fix what wasn’t broken, don’t try to fix what isn’t broken.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır çok uğraştım.
ve kendime bir isim yapmaya çalıştım,
ama bunun için nefesimi tutmayacağım.
Ve bunun için dilimi ısırmayacağım.
Gün sayma 'til I can
burayı terk et ve yapmak için doğduğumu yap,
Ama aklım tam bir karmaşa içinde ve umarım ruh halim yakında değişir.
Bana asla inanmayacaksın, keşke inansaydın.
Her şeyi düzeltmek için elimden geleni yapıyorum.
Gururunu yuttuğun günü asla göremeyeceksin.,
Ama eğer her zaman senin için kimin olduğunu hatırlarsan.
Ağladığında elini tutan kişi.
o gece yolcu koltuğumda,
Senin için çok fazla olacağımı söylemiştin.
Ama geçen sene sana yetmedim.
İşlerin nasıl değiştiği çok komik.
Evet, işlerin nasıl değiştiği çok komik.
Bana asla inanmayacaksın, keşke inansaydın.
Her şeyi düzeltmek için elimden geleni yapıyorum.
Gururunu yuttuğun günü asla göremeyeceksin.,
Sadece her zaman böyle olmuştur bu.
Nasıl hissettirdiğini hatırlıyor musun? Bir dize üzerinde dünya vardı.
Hiçbir şey için düşmesine izin vermeyeceğimize nasıl söz verdiğimizi hatırla.
Ama sen bırak bırak bırak biz taşındım ve birbirinden alıntı.
Kırılmamış olanı düzeltmeye çalıştık, kırılmamış olanı düzeltmeye çalışmayın.