In Medias Res — The Final Flight Of The Bees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Medias Res adlı sanatçının "The Final Flight Of The Bees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my mothers christian outrage*
Christian outrage
As I sing
In my grave my tongue on fire
Hair on fire
In my grave
Like a thief the fire came
The fire came
I was asleep
Mephistopheles can sing a tune
He sings a tune
For me
Swarms of bees are flying home
They’re flying home
Away from here
Wait and watch the water level
As they fly
Away from here
Earth or water
Sky or children
Watch it fly away…
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim anneler Hıristiyan öfke*
Hıristiyan öfke
Şarkı söylerken
Mezarımda dilim yanıyor
Saç üzerinde yangın
Mezarımda
Bir hırsız gibi ateş geldi
Yangın çıktı
Uyuyordum
Mephistopheles bir melodi söyleyebilir
O bir melodi söylüyor
Benim için
Arı sürüleri eve uçuyor
Eve uçuyorlar.
Buradan uzakta
Bekleyin ve su seviyesini izleyin
Uçarken
Buradan uzakta
Toprak veya su
Gökyüzü veya çocuklar
Nasıl uçtuğunu izle…