In Mourning — Isle Of Solace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Mourning adlı sanatçının "Isle Of Solace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haggard body, frail existence
Breaking through the waves, grasping for a cold surface
Swimming in uncertainty towards undefined nothing
When a dream is dying, the water is an endless foe
Agony ridden desolate struggle
Underneath the dark lies an unending depth
One foot hit the bottom, a cold touch of the ocean floor
A brief glimpse of hope, a sight of a coming relief
Loosing contact, slipping away from the newfound reverie
Slither ashore on newfound soil
Salt meets sand, cleansing the hands of the wounded
Illusionary shelter
Stranded on illusive ground, an island in a dream of solace
Trembling ascends from inside of the island
Given new life, the land awoke from it’s ancient rest
Arms shot like towers through the foam and the waves
Surrounding and closing in, pulled under and torn deep down
A stream of emptiness from underneath sweeps it all away
Rising in the distance, apparition
An island lures a dreamer on the verge between life and ocean
Sinking away, with a final breath of water
Şarkı sözü çevirisi
Bitkin vücut, zayıf varlığı
Dalgaları kırarak, soğuk bir yüzey için kavrama
Tanımlanmamış hiçbir şeye karşı belirsizlikte yüzmek
Bir rüya öldüğünde, su sonsuz bir düşmandır
Izdırap basmış ıssız mücadele
Karanlığın altında sonsuz bir derinlik var
Bir ayak dibe vurdu, okyanus tabanına soğuk bir dokunuş
Umut kısa bir bakış, gelecek bir rahatlama bir bakış
Teması kaybetmek, yeni keşfedilen hayalden uzaklaşmak
Yeni keşfedilen topraklarda karaya kaymak
Tuz, yaralıların ellerini temizleyerek kumla buluşur
İllüzyoner barınak
Teselli bir rüya bir ada, yanıltıcı zemin üzerinde mahsur
Titreyen adanın içinden yükselir
Yeni bir hayat verildiğinde, dünya eski dinlenmesinden uyandı
Kollar köpük ve dalgalar aracılığıyla kuleler gibi vurdu
Çevre ve kapanış, derin aşağı çekti ve altında yırtık
Altından bir boşluk akışı hepsini süpürüyor
Uzaktan yükselen, hayalet
Bir ada hayat ve okyanus arasındaki eşiğinde bir hayalperest cezbeder
Son bir su nefesi ile batıyor