In Mourning — Past October Skies (The Black Lodge Revisited) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Mourning adlı sanatçının "Past October Skies (The Black Lodge Revisited)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tired moon was crawling through the trees
The branches were casting shadows on the ground
A sad tale took place that October morning
A lost soul left home for the last time
Betrayed by the world, the unknown and invisible
Tangled in a web of reality never real for her
The view of the world was so different
From underneath the surface
In the water she felt no pain
And the wings of the magpie swept her breath away
She kneeled for death in silence
The trail to the lodge is Julia
In the water she felt no pain
And the wings of the magpie swept her breath away
She was left to this decision alone
Misguided in the careless crusade
So she went away that day
It was the end of her world
She walked the narrow way blinded by life
Blinded by life
The presence of pain was here
In water tears were invisible
It was all in the crest of misery
She kneeled for death in silence
No answers will be found and the black lodge still remains
It has always been the end, and she was finally there
The dying moon laid down to rest through the nightmares
And overhead the cloudy sky started to cry
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun ay ağaçların arasında sürünüyordu
Dallar yere gölgeler döküyordu
O Ekim sabahı üzücü bir hikaye gerçekleşti
Kayıp bir ruh evi son kez terk etti
Dünya tarafından ihanete uğramış, bilinmeyen ve görünmez
Onun için asla gerçek olmayan bir gerçeklik ağına karışmış
Dünya görüşü çok farklıydı
Yüzeyin altından
Suda hiç acı hissetmedi
Ve saksağanın kanatları nefesini süpürdü
O sessizlik içinde ölüm için diz çökmüş
Locaya giden yol Julia.
Suda hiç acı hissetmedi
Ve saksağanın kanatları nefesini süpürdü
Bu karara yalnız kaldı
Dikkatsiz Haçlı seferinde yanlış yönlendirilmiş
Bu yüzden o gün gitti
Bu onun dünyasının sonuydu
Hayat tarafından kör dar bir şekilde yürüdü
Hayat tarafından kör
Acının varlığı buradaydı.
Suda gözyaşları görünmezdi
Her şey sefaletin tepesindeydi.
O sessizlik içinde ölüm için diz çökmüş
Hiçbir cevap bulunamadı ve siyah lodge hala kalır
Her zaman sonu olmuştur, ve o nihayet oradaydı
Ölmekte olan ay kabuslar boyunca dinlenmek için uzandı
Ve havai bulutlu gökyüzü ağlamaya başladı