In Strict Confidence — Away from Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "Away from Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wiedermal siegt deine Naivität
und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
was nützt die Liebe in Gedanken
du läufst verloren in deinem Labyrinth
spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
wie früher bevor dein Herz still stand
glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
deine Träume — gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
doch kann er deinen Hunger stillen
du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine saflık kazanır
ve Şükran Günü için gerçek aşkı hak ettiğini umuyorsun
ama gerçek acıtıyor ve yine çok geç
umut yavaş yavaş zayıf ve hasta oluyor
Etrafınızdaki dikenleri hissediyor musunuz
düşüncede aşk ne kadar iyi
labirentinde kayboldun.
içindeki korkuyu küçük bir çocuk gibi hisset
Karanlık gökyüzüne bakıyorsun
göz açıp kapayıncaya kadar uçmak çok kolay görünüyor
buradan uzaklaş, buradan uzaklaş
Hala bir meleğin gelmesini bekliyorum
tüm bu acı verici olayları geri almak için
beni buradan uzaklara götür, buradan uzaklara.
Ayrıca, risk almaya hazırsınız
kalbin durmadan önce olduğu gibi
özgür olduğunu mu düşünüyorsun, kaybedecek bir şeyin olmadığını mı düşünüyorsun
hayalleriniz-onları elinizden çıkarmayın
Ondan bir öpücük iradesini kırar
ama açlığını tatmin edebilir
en büyük rakibinin zaman olduğunu biliyorsun.
sonsuzluk arzunuzu besleyin
Karanlık gökyüzüne bakıyorsun
göz açıp kapayıncaya kadar uçmak çok kolay görünüyor
buradan uzaklaş, buradan uzaklaş
Hala bir meleğin gelmesini bekliyorum
tüm bu acı verici olayları geri almak için
beni buradan uzaklara götür, buradan uzaklara.