In Strict Confidence — Closing Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "Closing Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
floating hair
eclipses the air
resounding voices
moves the skies
their rising bodies
flood the land
the trump of doom
fortells the end
breathless flight
the turn of tide
the burning stars
inflame the night
and glowing rain
from frozen skies
the prophets bleed
and Jesus cries
kingdoms fall
when they embrace the night
and oceans burn
where they begin to fight
storms bow down
before their gracious sight
they take your dreams
behind their closing eyes
seasons are changing
when they leave
and dew is falling
when they grieve
the damned raise
when they appear
and fallen sinners
die from fear
heaven is mourning
when they´re falling
birds assemble
when they´re calling
whispering winds
refresh their scars
and heroes praise
their fearless hearts
kingdoms fall
when they embrace the night
and oceans burn
where they begin to fight
storms bow down
before their gracious sight
they take your dreams
behind their closing eyes
they turn their faces
down to fading mother earth
and their snowcapped wings
veil the world in darkness
they take with them
all our thoughts and words and tears
and our dreams are kept
behind their closing eyes
kingdoms fall
when they embrace the night
and oceans burn
where they begin to fight
storms bow down
before their gracious sight
they take your dreams
behind their closing eyes
Şarkı sözü çevirisi
yüzen saç
havayı gölgede bırakır
yankılanan sesler
gökyüzünü hareket ettirir
yükselen bedenleri
toprak sel
kıyamet koz
fortells sonu
nefes nefese uçuş
gelgit dönüşü
yanan yıldızlar
gece inflame
ve parlayan yağmur
donmuş gökyüzünden
peygamberler kanıyor
ve İsa ağlıyor
krallıklar düşüyor
geceyi kucakladıklarında
ve okyanuslar yanıyor
nerede savaşmaya başlarlar
fırtınalar eğildi
onların merhametli bakışlarından önce
hayallerini alıyorlar.
kapanış gözlerinin arkasında
mevsimler değişiyor
ayrıldıklarında
ve çiy düşüyor
yas tuttuklarında
lanet zam
ortaya çıktıklarında
ve düşmüş günahkarlar
korkudan öl
cennet yas tutuyor
ne zaman düşüyorlar
kuşlar bir araya geliyor
aradıklarında
fısıldayan rüzgarlar
yara izlerini yenileyin
ve kahramanlar övgü
korkusuz kalpleri
krallıklar düşüyor
geceyi kucakladıklarında
ve okyanuslar yanıyor
nerede savaşmaya başlarlar
fırtınalar eğildi
onların merhametli bakışlarından önce
hayallerini alıyorlar.
kapanış gözlerinin arkasında
yüz çevirmesinler
toprak Ana'nın solmasına kadar
ve karla kaplı kanatları
dünyayı karanlıkta ört
beraberlerinde götürdükleri
tüm düşüncelerimiz, sözlerimiz ve gözyaşlarımız
ve hayallerimiz devam ediyor
kapanış gözlerinin arkasında
krallıklar düşüyor
geceyi kucakladıklarında
ve okyanuslar yanıyor
nerede savaşmaya başlarlar
fırtınalar eğildi
onların merhametli bakışlarından önce
hayallerini alıyorlar.
kapanış gözlerinin arkasında