In Strict Confidence — Falling Down. Tearing Thorns Version şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "Falling Down. Tearing Thorns Version" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
exchange existance
exhaust life
injected new life
in another world of ache
i am running away from me but zeit is running schneller
i´m flying to be free
but wounds will bleed forever
i am conscious of my hurts
but zeit heilt alle wunden
i destroy my own world
aber die angst, die ist verschwunden
It´s a load on my mind
It´s a sting in my vein
But stings are good for me So i perceive no pain
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Facing the fear
Fearing my mind
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Thorns become longer
And schmerzen like the shot
Meine Augen brennen
´cause my brain is too hot
I´m forcing out
I want to see the other side
But the other side,
the other side is ruled by might
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Again one threshold on the way to my god
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Şarkı sözü çevirisi
değişim varlığı
egzoz ömrü
enjekte edilen yeni hayat
başka bir acı dünyasında
kendimden kaçıyorum ama zeit schneller koşuyor
özgür olmak için uçuyorum
ama yaralar sonsuza dek kanar
acımın bilincindeyim.
ama zeit heilt alle wunden
kendi dünyamı yok ediyorum.
aber die angst, die ist verschwunden
Bu benim aklımda bir yük
Bu benim damarımda bir acı
Ama sokmalar benim için iyi, bu yüzden acı hissetmiyorum
Gökyüzüne yüksek uçan…
Derinlere düşmek hasta ölür…
Korkuyla yüzleşmek
Zihnimden korkmak
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie Sie weint
Dikenler daha uzun olur
Ve schmerzen atış gibi
Meine Augen brennen
çünkü beynim çok sıcak.
İm zorlama dışarı
Diğer tarafı görmek istiyorum.
Ama diğer taraf,
diğer taraf kudret tarafından yönetiliyor
Stück für Stich näher durch das Dunkel zonklama hissediyorum
Yine Tanrı'ya giden yolda bir eşik
Gökyüzüne yüksek uçan…
Derinlere düşmek hasta ölür…