In Strict Confidence — Golden Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Strict Confidence adlı sanatçının "Golden Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s an honour for a soldier
To receive the final kiss
Of blade and steel that cannot heel
For glory, fame and bliss
All my homelands are deserted
All my comrades dead
An I am bleeding at the shore
Where rivers running red
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
All that counts in victory
For predator and prey
While faces are forgotten
And lives just fade away
I hope you will remember me And I hold on to my name
Keep me in dear memory
Like a burning flame
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Şarkı sözü çevirisi
Bir asker için bir onurdur.
Son öpücüğü almak için
Bıçak ve çelik topuk olamaz
Zafer, şöhret ve mutluluk için
Tüm vatanlarım ıssız
Tüm yoldaşlarım öldü.
Kıyıda kanıyorum.
Nehirler kırmızı akıyor nerede
Nazik sabah güneşinde
Altın kapı'yı görüyorum.
Ve karanlık atım kaderimle karşılaşana kadar devam ediyor
Aşıklar için kapılar, günahkarlar için kapılar
Nefret oğulları için kapılar
Ve karanlık atım kaderimle karşılaşana kadar devam ediyor
Zafer için önemli olan her şey
Yırtıcı ve av için
Yüzler unutulurken
Ve hayatlar sadece kayboluyor
Umarım beni hatırlarsın ve ismimi tutarım
Beni sevgili hafızamda tut
Yanan bir alev gibi
Nazik sabah güneşinde
Altın kapı'yı görüyorum.
Ve karanlık atım kaderimle karşılaşana kadar devam ediyor
Aşıklar için kapılar, günahkarlar için kapılar
Nefret oğulları için kapılar
Ve karanlık atım kaderimle karşılaşana kadar devam ediyor