In The Valley Below — Dove Season şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In The Valley Below adlı sanatçının "Dove Season" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold to my heart
just when you thought
enough is enough.
Lay down your cards
just when you thought
it’s all too much.
Waters rising
just when you thought
you were high enough.
Love is calling
just when you thought
you were out of touch.
You are the hunter,
I’m the dove.
The season’s coming
there’s room for both of us.
You can’t choose your love
you can’t choose your love
I could use your love
can’t lose your love.
If this is the end
let’s start all over,
start all over again
I believe we can
start all over
on earth as it is in heaven.
Shapes are shifting
now that you’re not in the dark.
Curtains lifting
now that you got an open heart.
Wheels are turning
now that you’re not in the cut.
Fire’s burning
now that you got flint to spark.
You are the hunter,
I’m the dove.
The season’s coming
there’s room for both of us.
You can’t choose your love
you can’t choose your love
I could use your love
can’t lose your love.
If this is the end
let’s start all over,
start all over again
I believe we can
start all over
on earth as it is in heaven.
Keep your shoulders back,
your eyes ahead
there’s bullets in the Bowery
bouncing off and beating red.
If this is the end
let’s start all over,
start all over again
I believe we can
start all over
on earth as it is in heaven.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime tutun
sadece düşündüğün zaman
yeter artık.
Kartlarınızı bırakın
sadece düşündüğün zaman
her şey çok fazla geliyor.
Yükselen sular
sadece düşündüğün zaman
yeterince yüksektin.
Aşk çağırıyor
sadece düşündüğün zaman
görüşemedin.
Avcı mısın ,
Güvercin benim.
Sezon geliyor
ikimiz için bir oda var.
Aşkını seçemezsin.
aşkını seçemezsin.
Aşkını kullanabilirim.
aşkını kaybedemezsin.
Eğer bu son ise
en baştan başlayalım,
her şeye yeniden başla
İnanıyorum ki
her şeye yeniden başla
cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Şekiller değişiyor
artık karanlıkta değilsin.
Perde kaldırma
şimdi açık bir kalbin var.
Tekerlekler dönüyor
artık kesimde değilsin.
Ateş yanıyor
şimdi flint'i kıvılcıma soktun.
Avcı mısın ,
Güvercin benim.
Sezon geliyor
ikimiz için bir oda var.
Aşkını seçemezsin.
aşkını seçemezsin.
Aşkını kullanabilirim.
aşkını kaybedemezsin.
Eğer bu son ise
en baştan başlayalım,
her şeye yeniden başla
İnanıyorum ki
her şeye yeniden başla
cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Omuzlarını geri tut.,
gözlerin önde
Bowery'de mermiler var.
zıplıyor ve kırmızıyı dövüyor.
Eğer bu son ise
en baştan başlayalım,
her şeye yeniden başla
İnanıyorum ki
her şeye yeniden başla
cennette olduğu gibi yeryüzünde de.