In The Woods... — Epitaph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In The Woods... adlı sanatçının "Epitaph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams
Between the iron gates of fate
The seeds of time were sown
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools
Confusion will be my epitaph
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh
But I fear tomorrow I’ll be crying
Yes I fear tomorrow I’ll be crying
Şarkı sözü çevirisi
Peygamberlerin yazdığı duvar
Dikişlerde çatlama var mı
Ölüm halinde enstrümanlar üzerine
Güneş ışığı parlak bir şekilde parlıyor
Her insan paramparça olduğunda
Kabuslar ve rüyalar ile
Kimse defne çelengi koymayacak mı
Sessizlik çığlıkları boğuyor
Kaderin demir kapıları arasında
Zamanın tohumları ekildi
Ve yaptıklarıyla sulanır.
Kim bilir ve kim bilir;
Bilgi ölümcül bir arkadaştır
Kimse kuralları koymadığında
Gördüğüm tüm insanlığın kaderi
Aptalların elinde
Karışıklık benim kitabem olacak
Kırık ve kırık bir yolda sürünürken
Eğer başarırsak hepimiz arkamıza yaslanabiliriz.
Ve gülmek
Ama yarın ağlayacağımdan korkuyorum.
Evet, korkarım yarın ağlayacağım.