In Vain — As I Wither şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Vain adlı sanatçının "As I Wither" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again
Left behind! Rage descended from bitterness.
Still the old bonds hold me. My feet stuck in the anger.
Years filled with sorrow and pain. Has hardened my heart.
Tearing my soul in pieces. My life slowly fades away.
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again
Falling…
As I grasp for the utter palm. All that is left is misery.
Dragging me down. Only to feel despair again.
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again
Feel the rain as it floats on by.
Rain washing clean all the sins.
Feel the smell of morning.
Before you putrefy and decay.
Vanish the absence of emptiness!
Glorify life and release.
Perish the syndrome that haunts me!
Before it drags me away
Falling down again
On my way into the shadows. Still the air is calm.
No longer keeping me searching. As my life fades away
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of.
Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I am falling down again
Şarkı sözü çevirisi
Ölü kökleri olan bir meşe gibi soluyorum.
Düşen yapraklar asla geri dönmez. Görünürde bahar yok.
Bastırma ve zarafet ararken, tekrar düşüyorum
Geride! Öfke acıdan geldi.
Hala eski tahviller beni tutuyor. Ayaklarım öfkeye sıkıştı.
Yıllar üzüntü ve acıyla doluydu. Kalbimi katılaştırdı.
Ruhumu parçalara ayırıyorum. Hayatım yavaş yavaş kayboluyor.
Ölü kökleri olan bir meşe gibi soluyorum.
Düşen yapraklar asla geri dönmez. Görünürde bahar yok.
Bastırma ve zarafet ararken, tekrar düşüyorum
Düşüş…
Tam avucumu kavradığım gibi. Geriye kalan tek şey sefalet.
Beni aşağı sürüklüyorsun. Sadece tekrar umutsuzluk hissetmek için.
Ölü kökleri olan bir meşe gibi soluyorum.
Düşen yapraklar asla geri dönmez. Görünürde bahar yok.
Bastırma ve zarafet ararken, tekrar düşüyorum
Üzerinde yüzerken yağmuru hissedin.
Yağmur tüm günahları temizler.
Sabah kokusunu hisset.
Çürümeden ve çürümeden önce.
Boşluğun yokluğunu yok et!
Hayatı yüceltin ve bırakın.
Beni rahatsız eden sendromu yok et!
Beni sürüklemeden önce
Tekrar düşüyor
Gölgelere doğru yoldayım. Hala hava sakin.
Artık beni aramaya zorlamıyor. Hayatım kaybolduğunda
Ölü kökleri olan bir meşe gibi soluyorum.
Yaprakların düşme.
Asla geri dönmemek için. Görünürde bahar yok.
Bastırma ve zarafet ararken, tekrar düşüyorum