In Vain — King in the North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Vain adlı sanatçının "King in the North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
my lords
my lords
here is what I say to these two kings
(spits)
Renly Baratheon is nothing to me nor Stannis neither
why should they rule over me and mine
from some flowery seat in the south?
what do they know of the wall or the Wolfswood
even their Gods are wrong
why shouldn’t we rule ourselves again?
it was the dragons we bowed to and now the dragons are dead
there sits the only king
I mean to bend my knee to the king in the north!
I’ll hace peace on those terms
they can keep the red castle
and the Iron chair too
the king in the north
am I your brother now and always
now and always
my sword is yours
in the victory and defeat
from this day till my last day
the king in the north
the king in the north
the king in the north
Şarkı sözü çevirisi
lordlarım
lordlarım
işte bu iki krala söylediğim şey
(tükürüyor)
Renly Baratheon ne benim için ne de Stannis için bir şey değil.
neden beni ve benimkini yönetsinler
güneydeki çiçekli bir koltuktan mı?
duvar veya Wolfswood hakkında ne biliyorlar
tanrıları bile yanılıyor.
neden kendimizi tekrar yönetmeyelim?
ejderhalara boyun eğdik ve şimdi ejderhalar öldü
tek Kral orada oturuyor
Kuzeydeki krala diz çökmek istiyorum!
Bu sözlere hace ederim
Kızıl kale'yi koruyabilirler.
ve demir sandalye de
kuzeydeki Kral
şimdi ve her zaman kardeşin miyim
şimdi ve her zaman
kılıcım senin.
zafer ve yenilgi
bu günden son güne kadar
kuzeydeki Kral
kuzeydeki Kral
kuzeydeki Kral