In Vain — Sorgenfri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Vain adlı sanatçının "Sorgenfri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire
The fire within
The fire in our hearts will keep us alive
The hope for a better day
The strength of will (the will of a martyr)
Together we will see another day
Need for perseverance
Cause life is hard
Painful fact known to all
There will be no more pain
Our inner flame gives hope
The fire brings rest to weary souls
Every tear in our eyes will be wiped away
There will be no more death, no mourning
The old order of things will perish
The soul is quiet, the world is empty
And everything is vacant
Together
We will find our way
Freed from the shackles of discord and repine
Always remember
A brand new morning will come
In times of sorrow, in times of pain
Hold on To the bitter end
Through worst tempest we shall stand adamant
We shall not be moved
In the midst of a storm
For the sake of mankind
We will overcome
Şarkı sözü çevirisi
Yangın
İçindeki ateş
Kalplerimizdeki ateş bizi hayatta tutacak.
Daha iyi bir gün için umut
İradenin gücü (şehidin iradesi)
Birlikte başka bir gün göreceğiz
Azim ihtiyacı
Çünkü hayat zor
Acı verici gerçek herkes tarafından bilinir
Daha fazla acı olmayacak
İç alevimiz umut veriyor
Ateş yorgun ruhlara huzur getirir
Gözlerimizdeki her gözyaşı silinecek
Artık ölüm yok, yas yok
Eski düzen yok olacak
Ruh sessiz, dünya boş
Ve her şey boş
Birlikte
Yolumuzu bulacağız
Discord ve repine pranga kurtuldu
Her zaman hatırla
Yepyeni bir sabah gelecek
Üzüntü zamanlarında, acı zamanlarında
Acı sona tutun
En kötü fırtınada kararlı duracağız
Bir yere gitmiyoruz
Bir fırtınanın ortasında
İnsanlığın iyiliği için
Üstesinden geleceğiz