Ina Deter — Jetzt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Deter adlı sanatçının "Jetzt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht,
Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht,
Ich bin unerklärlich traumverloren stumm,
Der Mond ist warm und lungert,
So am Himmel rum.
Dicke, fette Sehnsucht, glühend heißgeweckt,
Lust ist keine Sünde, alle Lügen sind entdeckt,
Küsse hängen wie Funken, flimmernd in der Luft,
Bin betäubt, mich hungert, so nach deinem Duft.
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Schauer rieseln mir übern Rücken,
Streichen mich so süß,
Träum mich voll mit Sehnsucht,
Bis der Tag mich grüßt,
Ruh in meiner Haut, kann mir nicht wiederstehn,
Will schwerelos im Sturm an mir zugrunde gehn,
Bist du es, der eine Seele sucht,
Die dir ähnlich ist, die dir gleicht,
Bist du es, der noch da ist,
Wenn die Nacht dem Morgen weicht,
Bist du es, der bedingungslos
Sich hingibt, wenn er nichts mehr
Hat, an das er glaubt,
Jetzt jemand lieben, jemand berührn,
Jetzt nicht mehr denken, nur noch spürn,
Jetzt sich ergeben, ganz nah dran,
Jetzt jemand, der mit mir fallen kann,
Jetzt jemand, der fallen kann.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi akşam usulca geceye özlem,
Ruhlar kendilerini bulur, tutku uyanır,
Ben açıklanamaz bir şekilde hayal-kayıp dilsizim,
Ay sıcak ve lunging,
Yani gökyüzünde.
Kalın, şişman özlem, parlayan sıcak,
Şehvet günah değildir, tüm yalanlar keşfedilir,
Öpücükler havada parıldayan kıvılcımlar gibi asılır,
Şok oldum, karnım aç, o yüzden koku için.
Şimdi birini sev, birine dokun,
Artık düşünmek yok, sadece hissetmek,
Şimdi Teslim ol, çok yakın,
Şimdi, benimle düşebilecek biri ,
Şimdi düşebilecek biri.
Duş sırtımın üzerine damlıyor,
Beni çok tatlı boyamak,
Hayal et beni özlem dolu,
Gün beni selamlayana kadar,
Cildimde dinlenin, bana karşı koyamazsınız,
Bana fırtınada ağırlıksız yok olacak,
Bir ruh arayan siz misiniz,
Kim senin gibi, kim senin gibi,
Hala orada olan sen misin,
Gece sabaha kavuştuğunda,
Koşulsuz olarak sen misin
Artık hiçbir şeyi olmadığında teslim olur
İnandığı bir şey var mı,
Şimdi birini sev, birine dokun,
Artık düşünmek yok, sadece hissetmek,
Şimdi Teslim ol, çok yakın,
Şimdi, benimle düşebilecek biri ,
Şimdi düşebilecek biri.