Ina Deter — Marie Antoinette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Deter adlı sanatçının "Marie Antoinette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blaà blaue Blitze in deinen Augen
blaublŸtig wie die einer HŸndin
fŠllst du aufrecht, sinkst majestŠtisch,
wie eine ganze Kšnigin,
aus deinen Blicken schieà en Kanonen,
letzte Signale in letzter Not,
dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig,
wie Jeanne D’Arc gehst du in den Tod.
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In letzter Stunde hŠngt deine Seele
wie eine Spinne fest im Netz,
nur im Mythos wird man zur Heldin,
unvergeà lich bist du noch jetzt,
Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung,
Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn,
blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott,
dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde soluk mavi yanıp söner
bir kadın gibi mavi kanlı
dik düşüyorsun, görkemli bir şekilde batıyorsun,
bütün bir Kraliçe gibi,
gözlerinden topları vur,
son ihtiyaçtaki son sinyaller,
veda hala kaos içinde kutsal görünüyor,
Joan of Arc gibi, ölümüne gidiyorsun.
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
Son bir saat içinde ruhun asılı
ağa sıkışmış bir örümcek gibi,
sadece efsanede bir kahraman olur mu,
unutulmaz hala şimdi,
Yükseliş ve düşüş, zafer ve iftira,
Kurtuluşun bir uçurum olmadan hiçbir anlamı yoktur,
tahttan iskeleye kanlı iniş,
oyunun bitti, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
Marie Antoinette.