Ina Deter — Schau mir in die Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Deter adlı sanatçının "Schau mir in die Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich koche saumäßig, und rauche im Bett
Bin zu Typen wie dir aus Berechnung nur nett
Bei mir ist alles nur Flirt, nur Scherz
Ich bin böse und kalt bis tief ins Herz
Ich behalt die Zigarette beim Küssen im Mund
Schleiche Nachts um die Häuser
Wie ein einsamer Hund
Ich bin nicht das, was ich sonst so empfehle
Paar Haufen Pflaster kleben auf meiner Seele
Schau mir in die Augen
Und dann erkennst du dich
Schau mir in die Augen
Vielleicht durchblickst du mich
Ich kenn mich ja selbst nicht so gut mit mir aus
Spar dir die Zeit, du holst nichts aus mir raus
Aus Angst vor Nähe bin ich lieber allein
Oh, ich hasse es so, so gesellig zu sein
Ich kann mir nicht deine Probleme anhörn
Und dir keinen Sommer lang die Treue schwörn
Über Liebe zu reden, von Gefühlen zu dir
Das ist mittelmäßig und paßt so gar nicht zu mir
Schau mir in die Augen
Und dann erkennst du dich
Schau mir in die Augen
Vielleicht durchblickst du mich
Ich bin unerreichbar, und außergewöhnlich
Mal atemberaubend, mal fürchterlich schwierig
Das ist das Geheimnis meiner Magie
Und ich leide entsetzlich unter mir irgendwie
Schau mir in die Augen
Und dann erkennst, erkennst du dich
Schau mir in die Augen
Und dann durchblickst du mich
Schau mir in die Augen
Und dann erkennst, erkennst du mich
Und dann verliebst du dich
Şarkı sözü çevirisi
Kirli yemek pişiriyorum ve yatakta sigara içiyorum
Hesaplamadan senin gibi adamlara iyi davranıyorum.
Benimle her şey sadece flört, sadece şaka
Ben kötü ve kalbe soğuk
Öpüşürken ağzımda sigara tutuyorum
Geceleri evlerin etrafında gizlice
Yalnız bir köpek gibi
Ben genellikle tavsiye ettiğim şey değilim
Ruhuma yapışan birkaç sıva yığını
Gözlerimin içine bak
Ve sonra kendini tanırsın
Gözlerimin içine bak
Belki de beni görüyorsun.
Bana kendimi biliyorum bu kadar iyi değil
Zaman kazan, benden hiçbir şey alamazsın.
Yakınlık korkusuyla yalnız kalmayı tercih ederim
Bu kadar sosyal olmaktan nefret ediyorum.
Sorunlarınızı dinleyemem.
Ve asla bir yaz için sana bağlılık yemini etme
Aşk hakkında konuşmak, sana karşı duygular
Bu vasat ve bana hiç uymuyor
Gözlerimin içine bak
Ve sonra kendini tanırsın
Gözlerimin içine bak
Belki de beni görüyorsun.
Ben ulaşılamaz ve sıradışıyım
Bazen nefes kesici, bazen çok zor
Bu benim sihrimin sırrı
Ve bir şekilde kendimden korkunç bir şekilde acı çekiyorum
Gözlerimin içine bak
Ve sonra biliyorsun, kendini biliyorsun
Gözlerimin içine bak
Ve sonra beni görüyorsun
Gözlerimin içine bak
Ve sonra biliyorsun, beni tanıyorsun
Ve sonra aşık olursun