Ina Deter — Soll mich lieben wer will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Deter adlı sanatçının "Soll mich lieben wer will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo Schatten in den Ecken wachsen
Wo das Meer das Land auffrißt
Die Wut der Wellen tötet still
Jetzt soll mich lieben wer will
Wenn sich Träume täglich ändern
Mit tausend Unentschlossenheit
Und neue Wünschen wachsen still
Dann soll mich lieben wer will
Tänzer tanzen, Geiger geigen
Mätressen sind empfänglich
Jeder maskiert sich raffiniert
Soll mich lieben wer will
Wenn der Degen an den Scheiben
Sich zärtlich seinen Rücken reibt
Sein leises Rauschen küßt mich still
Dann soll mich lieben wer will
Du hast mir in einer Mondnacht
Nichts als schöne Lügen erzählt
Ich spürte an meinem Rückgrat
Du hast mir Rosen gestreut
Tänzer tanzen, Geiger geigen
Mätressen sind empfänglich
Jeder maskiert sich raffiniert
Soll mich lieben wer will
Du hast die Leidenschaft verlorn
Wie konnte ich sie mir erhalten
Dein Schweigen wuchs, tötete mich still
Jetzt soll mich lieben wer will
Wir tanzten keinen halben Sommer
Dann warn die Schwüre vorbei
So endet unsre Liebe still
Jetzt soll mich lieben wer?
Jetzt soll mich lieben wer?
Jetzt soll ich lieben, der, den ich will
Jetzt will ich lieben, den, den ich will
Dich mein Freund, dich meine Freundin
Wenn ihr aufhört mich zu lieben
Steht mein Herz still
Oh, ihr sollt mich lieben
Ich will euch lieben,…
Şarkı sözü çevirisi
Köşelerde gölgeler nerede büyür
Denizin toprağı yediği yer.
Dalgaların öfkesi sessizce öldürür
Şimdi kimin istediğini sevmeme izin ver
Rüyalar her gün değiştiğinde
Bin kararsızlık ile
Ve yeni arzular hala büyüyor
O zaman kimin istediğini sevmeme izin ver
Dansçılar dans ediyor, kemancılar kemanlar
Metresleri duyarlı
Herkes kendilerini ustaca Maskeler
Beni sevmeli kim istiyor
Kılıç disklere bağlandığında
Şefkatle sırtını ovuşturarak
Yumuşak mırıltısı beni sessizce öper
O zaman kimin istediğini sevmeme izin ver
Bana ay ışığı gecesi verdin.
Söylenen güzel yalanlardan başka bir şey yok
Omurgamda hissettim
Benim için gül dağıttın.
Dansçılar dans ediyor, kemancılar kemanlar
Metresleri duyarlı
Herkes kendilerini ustaca Maskeler
Beni sevmeli kim istiyor
Tutkunu kaybettin.
Onları nasıl alabilirim
Sessizliğin büyüdü, beni sessizce öldürdü
Şimdi kimin istediğini sevmeme izin ver
Yarım yaz dans etmedik.
Sonra yeminleri uyar tarafından
Bu yüzden aşkımız sessizce sona eriyor
Şimdi beni kim sevmeli?
Şimdi beni kim sevmeli?
Şimdi istediğim kişiyi seveceğim.
Şimdi istediğim birini sevmek istiyorum.
Arkadaşım sen, benim sevgilim sen
Beni sevmeyi bıraktığında
Kalbim hala mı
Oh, beni seveceksin
Seni sevmek istiyorum,…