Ina Deter — Steh' mir bei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Deter adlı sanatçının "Steh' mir bei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sitzt fest im meinem Kopf
Gedanken können nicht ruhn,
Hilflos, wehrlos dir ausgeliefert,
Kann nichts dagegen tun,
Fühl mich wie in einem Tunnel
Seh kein Land, kein Land in Sicht,
Ich hab keine letzten Tränen
Und kein Herz mehr das zerbricht,
… du machst mich glücklich,
Du machst mich traurig,
Du machst mich stark,
Du machst mich schwach,
Schwer, dich zusammenzukriegen,
Hilf mir dabei,
Komm und steh mir bei.
Hab versucht dich zu vergessen,
Mich blind und taub gestellt,
Halb voll Freude, halb voll Trauer
Mich unentwegt verstellt,
Deine Worte treffen mich
Wie ein Messer, ein Messer im Bauch,
Deine Arme umarmen mich nicht
Wenn ich’s am nötigsten brauch.
Geh zurück zum Anfang
Such nach mir, ich wart auch dich,
Zieh deine Kreise enger
Verstreu deine Gegenwart um mich,
Wenn unsre Körper sich berührn,
Geh weiter, mach nicht halt vor mir,
Liebkose mir die angst weg,
Betäube mich mit dir.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda sıkı oturuyorsun.
Düşünceler dinlenemez,
Çaresiz, savunmasız, merhametine,
Bu konuda hiçbir şey yapamam ,
Bir Tüneldeyim gibi hissediyorum
Ülke yok, görünürde ülke yok,
Son gözyaşlarım yok
Ve daha fazla kalp kırılmaz,
... beni mutlu ediyorsun ,
Beni üzüyorsun,
Beni güçlü kılıyorsun.,
Beni zayıflatıyorsun ,
Seni bir araya getirmek zor,
Bu konuda bana yardım et,
Gel ve bana yardım et.
Unutmaya çalıştım seni ,
Beni kör ve sağır koy,
Yarısı sevinç dolu, yarısı üzüntü dolu
Sürekli beni yanlış,
Sözlerin beni vurdu
Bir bıçak gibi, midede bir bıçak,
Kolların bana sarılma
En çok ihtiyacım olduğunda.
Başlangıca git
Beni ara, ben de senin gibiydim.,
Çevrelerinizi sıkın
Etrafımdaki varlığını Dağıt.,
Vücudumuz dokunduğunda,
Devam et, önümde durma.,
Okşamak beni korku uzakta,
Beni seninle uyuştur.