Ina Müller — Podkarsten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ina Müller adlı sanatçının "Podkarsten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, ich war auf Deiner Website.
Vielen Dank für Dein Link.
Ich seh, Du hast jetzt kurze Haare
und wohnst zentral am Hansaring.
Du und ich wir waren doch damals
zusammen auf der Demo dabei.
Gegen die Volkzählung,
weißt Du noch,
1987 im Mai.
Jetzt kann man Dich facebooken und twittern
Oder studi-vzettern
Kann Dich posten oder bloggen
Mit Dir chatten oder zocken
Mal spacen oder googlen
Deinen Urlaubsfilm abnudeln
Auf Youtube oder Clipfish
Einfach so von jedem Schreibtisch
Aber mich,
aber mich,
mich findste da nicht!
Lieber Karsten,
Oder soll ich Dich lieber Podkarsten nennen?
Was soll das bringen,
da im Internet 2, 300 Leute zu kennen?
Die Dir erzählen, dass sie grade aufs Klo
Oder einkaufen sind.
Du wolltest früher nie,
Dass irgendwer über Dich Erkenntnis gewinnt.
Ich hab so’n Quatsch nie ausprobiert
jetzt zeig mir doch mal
Wie das funktioniert.
Zeig den noch mal.
Ne, isses denn wahr?
So ´ne hübschen Männer gibt’s da?
Wer hätte sowas denn gedacht?
Ich glaub, ich könnt die ganze Nacht…
[:Facebooken und twittern
Oder studi-vzettern
Mit ihm posten oder bloggen
Mit ihm chatten oder zocken
Mal spacen oder googlen
Deinen Urlaubsfilm abnudeln
Auf Youtube oder Clipfish
Einfach so von meinem Schreibtisch :]
Nicht nur den!
NICHT nur den!
Nicht nur den,
nicht nur Dich!
Ne, jetzt findste auch MICH!
(Dank an Georg Eschenbach für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sen, ben senin Web Sitesindeydim.
Bağlantınız için teşekkür ederiz.
Görüyorum ki kısa saçların var.
ve hansaring merkezinde yaşamak.
Sen ve ben o zamanlar öyleydik.
demoda birlikte.
Nüfus sayımına karşı,
hatırlıyor musun ,
Mayıs ayında 1987.
Şimdi Facebook ve tweet yapabilirsiniz
Veya çalışma-vzettern
Yayınlayabilir veya blog yazabilir
Sohbet edin veya sizinle kumar oynayın
Spacen veya Google
Tatil film abnudeln
Youtube veya Clipfish üzerinde
Sadece herhangi bir masadan böyle
Ama ben,
ama ben,
Orada bulamıyorum!
Sevgili Karsten,
Yoksa sana Podkarsten mı demeliyim?
Ne anlamı var,
İnternette 2, 300 kişi olduğunu bilmek için mi?
Kim onlar sadece tuvalete gitmek olduğunu söylemek
Ya da alışverişe.
Daha önce hiç istemedin.,
Birisi senin hakkında bilgi edinebilir.
Daha önce hiç böyle bir saçmalık denemedim
şimdi bana bir kez göster
Bu nasıl çalışır.
Tekrar göster.
Hayır, bu doğru mu?
Orada böyle güzel bir adam var mı?
Kimin aklına gelirdi?
Sanırım bütün gece yapabilirim.…
[: Facebook ve twittering
Veya çalışma-vzettern
Onunla birlikte yayınlayın veya bloglayın
Onunla sohbet et ya da kumar oyna
Spacen veya Google
Tatil film abnudeln
Youtube veya Clipfish üzerinde
Masamdaki gibi. :]
Ve sadece bu değil!
Ve sadece bu değil!
Ve sadece,
sadece sen değil!
Hayır, şimdi sen de beni bul!
(Metin için Georg Eschenbach'a teşekkürler)