Inborn Suffering — As I Close My eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inborn Suffering adlı sanatçının "As I Close My eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone, forlorn in silence
Nothing left to me
But your memory
As I close my eyes, as my soul withers
The bitter taste of deceit
For all that’s untold
This waste of love, a wound in my heart
The grace of your body, imaginary lost
The pale distance
Devours me from within
When shadows are no more
And the river stops bleeding
The throne of my dead illusions
My monument of pain
Is your masterpiece
My soul bleed it’s black delusions
In a flowing torrent of hate
And all that you were revives
As I close my eyes
Doomed to my existence
Joy swept away
The mirage vanished
Behind a darkened sky
Hear my cry as I’ve witnessed
The fading of your memory
This agony inside my soul
As I lay myself to rest
So I throw myself to death
I drown
As I close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız, sessizlikte terk edilmiş
Bana hiçbir şey kalmadı
Ama hafızan
Gözlerimi kapattığımda, ruhum solduğunda
Aldatmanın acı tadı
Anlatılmamış her şey için
Bu aşk israfı, kalbimde bir yara
Bedeninin zarafeti, hayali kayıp
Soluk mesafe
Beni içeriden yutuyor
Gölgeler artık olmadığında
Ve nehir kanamayı durdurur
Ölü yanılsamalarımın tahtı
Acı anıtım
Bu senin başyapıtın
Ruhum kanıyor bu siyah sanrılar
Nefretin akan akışında
Ve tüm bunlar canlanır
Gözlerimi kaparken
Varlığıma mahkum
Sevinç süpürüldü
Serap kayboldu
Karanlık bir gökyüzünün arkasında
Tanık olduğum gibi ağlamamı duy
Hafızanın solması
Ruhumun içindeki bu acı
Kendimi dinlendirirken
Bu yüzden kendimi ölüme terk ediyorum
Boğuluyorum.
Gözlerimi kaparken