Inborn Suffering — Grey Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inborn Suffering adlı sanatçının "Grey Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weeping a falling eden
This distorted harmony breaks my silence…
I did wish the death of the sun
The loss, from shadow to dust
A burning desire, a solitude in fire
Where rain ever stands in sorrow
The mirage swept away
My joyless souf lost in the grey
Touch me innocence
(And hold me in your sanctuary)
Eternally…
This illusion of hope, who can pretend to teil the truth?
Who can say I’m blind, weak or strong?
Who can give an impression of purity
Where bloodred innocence becomes the shroud of the guilty
The mirror breaks again
My joyless soui lost in the grey
Kill me innocence
And blame me for what I’ve done
For what I’ve not done
Can you make the blind see… Can you see a light in thy eyes…
Can you make the sinner proud… Will you take my hands and fly away?
Oh i don’t pretend to be human
My wills, ashes and dust
Just the weakness of a murdered soul
I’d like to regret all I’ve done
But yet now, all I feel is gone
Like a ghost in daylight’s fire…
Here I stand, like a stone on the way
A burning time in the soil of fate
A melody, coming from the dead
A rotting smile, fading inside
Awaiting the shroud
I will never pray
I will never ask for my Death
I will find a way
I will kill myself, stand
And give Life the respect it needs again
Grey eden
A song where I can dream… Yet awaken
Grey eden
Can you forget … That I’ll leave this way
Grey eden
Grey eden
I did wish to lay in this grey eden
A place where suffering is the key
Where memories draw the sky
And humanity… Still is a lie
Şarkı sözü çevirisi
Düşen bir eden ağlıyor
Bu çarpık uyum sessizliğimi bozuyor…
Güneşin ölmesini isterdim.
Gölgeden toza kayıp
Yanan bir arzu, ateşte yalnızlık
Yağmurun keder içinde durduğu yerde
Serap süpürüldü
Benim neşesiz suf gri kayboldu
Bana masumiyet dokun
(Ve beni sığınağında tut)
Sonsuza dek…
Bu umut yanılsaması, kim doğruyu söylüyormuş gibi yapabilir?
Kör, zayıf veya güçlü olduğumu kim söyleyebilir?
Kim saflık izlenimi verebilir
Kanlı masumiyetin suçlunun kefeni olduğu yerde
Ayna tekrar kırılıyor
Benim joyless soui lost içinde the gri
Öldür beni masumiyet
Ve yaptıklarım için beni suçla
Yapmadığım şey için
Körlerin görmesini sağlayabilir misin ... gözlerinde bir ışık görebiliyor musun…
Günahkarı gururlandırabilir misin ... ellerimi alıp uçup gidecek misin?
Ah o insan gibi olmak istemiyorum
İradelerim, küllerim ve tozum
Sadece öldürülen bir ruhun zayıflığı
Yaptığım her şeyden pişman olmak istiyorum.
Ama şimdi, tüm hissettiğim gitti.
Gün ışığında bir hayalet gibi…
Burada duruyorum, yolda bir taş gibi
Kaderin topraklarında yanan bir zaman
Ölülerden gelen bir melodi
Çürüyen bir gülümseme, içinde solma
Kefeni bekliyorum
Asla dua etmeyeceğim
Asla Ölümümü istemeyeceğim.
Bir yolunu bulurum
Kendimi öldüreceğim, ayağa kalk
Ve hayata tekrar ihtiyacı olan saygıyı ver
Gri eden
Hayal edebileceğim bir şarkı... ama uyandırabileceğim bir şarkı
Gri eden
Bu şekilde gideceğimi unutabilir misin?
Gri eden
Gri eden
Bu gri cennette uzanmak isterdim.
Acının anahtar olduğu bir yer
Anıların gökyüzünü çizdiği yer
Ve insanlık ... hala bir yalan