Incredible' Me — Divine Departure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incredible' Me adlı sanatçının "Divine Departure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I ask myself
Why I was destined for all this grief
Like a rat who has to struggle
For the crumbs beneath his feet
I can’t help but to ask myself
How could this happen to me?
Pushing everyone away
I don’t need your sympathy
I should have known better
I’m so blindly upset
I feel the swelling anger
Feeding fire to the wreck
Da da da da da Da da da da
So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
Oh if only this could change
If only things could rearrange
To what they used to be Oh what if I’m not the same?
What will end this pain?
If only if only
So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
There’s nothing to be said
And nothing I can do And I know how you feel
Cause I’ve gone through it too
Everything can be restored
Everything can be renewed
When you pass on the love
That was passed down to you
I’ll conquer this so I promise
That my fight is here to stay
Broken now but things can be repaired
I’ll take this day by day
I’ve been there, felt that
All the way from hell and back
And I’ve proven to myself
That I am now stronger
Stronger
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
There’s nothing to be said
And nothing I can do And I know how you feel
Cause I’ve gone through it too
Everything can be restored
Everything can be renewed
When you pass on the love
That was passed down to you
I won’t be confined to this shallow mind
This has been my test for such a long time
I won’t let this be the end of me Open up, be strong
Giving up is long gone
This life won’t be Anything like it used to be In a world where I can see
A brand new life in front of me It’s alright it’s ok
I’ll keep living for today
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendime soruyorum
Neden tüm bu keder için kaderim vardı
Mücadele etmek zorunda olan bir sıçan gibi
Ayaklarının altındaki kırıntılar için
Ben yardım edemem ama sormak edemiyorum kendimi
Bu bana nasıl olabilir?
Herkesi uzaklaştırmak
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Daha iyi bilmeliydim
Körü körüne kızgınım.
Şişen öfkeyi hissediyorum
Enkaza ateş beslemek
Da da da da da Da da da da
Bu yüzden çığlık atacağım çığlık atacağım çığlık atacağım
Ciğerlerimi dışarı bağır
Whoa oh whoa oh her nefesle
Her bağırışa
Whoa oh whoa oh
Oradaydım (oradaydım)
Bunu hissettim (bunu hissettim)
Tüm yol cehennemden ve geri
Şimdi daha güçlü olduğumu kendime kanıtlıyorum
Oh, keşke bu değişebilseydi.
Keşke her şey yeniden düzenlenebilseydi.
Eğer aynı değilsem ne eskisi ne için?
Ne bu acı bitmeyecek mi?
Eğer sadece eğer sadece
Bu yüzden çığlık atacağım çığlık atacağım çığlık atacağım
Ciğerlerimi dışarı bağır
Whoa oh whoa oh her nefesle
Her bağırışa
Whoa oh whoa oh
Oradaydım (oradaydım)
Bunu hissettim (bunu hissettim)
Tüm yol cehennemden ve geri
Şimdi daha güçlü olduğumu kendime kanıtlıyorum
Söylenecek bir şey yok
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok ve nasıl hissettiğini biliyorum
Bunu ben de denedim neden çok
Her şey geri yüklenebilir
Her şey güncellenebilir
Aşk geçtiğinde
Sana geçmiştir
Bunu fethedeceğim, söz veriyorum.
Benim savaşım kalmak için burada
Şimdi kırıldı ama her şey tamir edilebilir
Bunu her gün alacağım.
Oradaydım, hissettim.
Tüm yol cehennemden ve geri
Ve kendimi kanıtladım
Şimdi daha güçlüyüm
Güçlü
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh bu yüzden çığlık atacağım çığlık çığlık
Ciğerlerimi dışarı bağır
Whoa oh whoa oh her nefesle
Her bağırışa
Whoa oh whoa oh
Oradaydım (oradaydım)
Bunu hissettim (bunu hissettim)
Tüm yol cehennemden ve geri
Şimdi daha güçlü olduğumu kendime kanıtlıyorum
Söylenecek bir şey yok
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok ve nasıl hissettiğini biliyorum
Bunu ben de denedim neden çok
Her şey geri yüklenebilir
Her şey güncellenebilir
Aşk geçtiğinde
Sana geçmiştir
Bu sığ zihinle sınırlı kalmayacağım.
Bu uzun zamandır benim sınavımdı.
Bu beni daha açalım, güçlü olmayacağım
Vazgeçmek çoktan gitti
Bu hayat, görebileceğim bir dünyada eskisi gibi olmayacak.
Tamam sorun değil benim önümde yepyeni bir hayat
Bugün yaşamaya devam edeceğim.