Incubus — Blood on the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "Blood on the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
Hand over my heart; I swear I’ve tried everything I could within all my power.
Two weeks and one hour I slaved, and now I’ve got nothing to show.
Oh, if only you’d grow taller than a brick wall.
From now on I’m gonna start holding my breath when you come around
and you flex that fake grin, cause something inside me has said more than twice
that breathing less air beats breathing you in!
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
Hand over my mouth; I’m earning the right to my silence.
In quiet, discerning between ego and timing.
Good judgment is once again proving to me that it’s still worth it’s weight in gold.
From now on I’m gonna be so much more wary when you start to speak
and my warm blood starts to boil,
that seeing you is like pulling teeth and hearing your voice is like
chewing tin foil.
I don’t want to talk to you anymore;
I’m afraid of what I might say.
I bite my tongue every time you come around,
cause blood in my mouth beats blood on the ground.
High fives to better judgment. By saying less today, I will gain more.
Low twos to you my fickle friend…
You’ve brought the art of silent war.
Şarkı sözü çevirisi
Artık seninle konuşmak istemiyorum.;
Söyleyeceklerimden korkuyorum.
Her gelişinde dilimi ısırıyorum.,
çünkü ağzımdaki kan yere kan atıyor.
Kalbimi teslim et; yemin ederim elimden gelen her şeyi denedim.
İki hafta ve bir saat köle oldum ve şimdi gösterecek hiçbir şeyim yok.
Keşke bir tuğla duvardan daha uzun olabilseydin.
Şu andan itibaren sen geldiğinde nefesimi tutmaya başlayacağım.
ve sen bu sahte sırıtışı esnetiyorsun, çünkü içimdeki bir şey iki kattan fazla söyledi
daha az hava solumak seni nefes almaktan daha iyidir!
Artık seninle konuşmak istemiyorum.;
Söyleyeceklerimden korkuyorum.
Her gelişinde dilimi ısırıyorum.,
çünkü ağzımdaki kan yere kan atıyor.
Ağzımı ver, sessiz kalma hakkımı kazanıyorum.
Sessiz, ego ve zamanlama arasında seçici.
Sağduyu bir kez daha bana altın ağırlığına değdiğini kanıtlıyor.
Şu andan itibaren konuşmaya başladığında çok daha dikkatli olacağım.
ve sıcak kanım kaynamaya başlar,
seni görmek dişlerini çekmek ve sesini duymak gibi
kalay folyo çiğneme.
Artık seninle konuşmak istemiyorum.;
Söyleyeceklerimden korkuyorum.
Her gelişinde dilimi ısırıyorum.,
çünkü ağzımdaki kan yere kan atıyor.
Daha iyi karar vermek için yüksek beşli. Bugün daha az söyleyerek, daha fazla kazanacağım.
Senin için düşük ikiler kararsız arkadaşım…
Sessiz savaş sanatını getirdin.