Incubus — On the Burial Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "On the Burial Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die by violence in this world
Is nothing strange for us With all those chemicals, wars and destructions
We do not know mother nature has in store for us The race for economy makes people forget
The lives around this planet
As men become more egoist
Pretty soon
there will be nothing in this world
For men to spare
Stupidity, causing pain
And sickness
To our world
Suffer
On the burial ground
Is what this planet is all about
It’s where we are right now
We might not have any future to be found
On this burial ground
We have nowhere to hide
Death is laughing at our cries
And now we are feeling the effects
That the forces of nature has brought
The droughts, Earthquakes, volcanic eruptions
It’s gettin worse than even before
We can see the revenge of this planet upon us As we keep hurting the sea
The soil and the air
Sometimes some catastrophic accidents happen
Causting death rate and we wounder from where
People are dying in civilization of different lands
Because of the drought
Occurences of flooding everywhere
Killing innocent people and leaving others in despair
Abomination because people fear that all these events
Happen without any warning killing unexpectedly
Men subjugate the forces of nature
But we don’t know that it’s destroying us slowly
The animals are becoming extinct
Seas and rivers polluted by toxic waste
Combustible smoke
Factories are creating acid rains
That is burning our skins
Damaging plantations
And soon it will bring us to death
Air pollution is disintegrating our atmosphere
Allowing the ultra-violet rays to burn the earth
And to provoke us fear
Soon some of the lives on this planet
Won’t exist anymore
Because we won’t be able to recreate
Some of the beauty thta we had before
Nobody seems to care
About the future of our children’s civilizations
We better act now
So they won’t have a life of torment and frustration
Cursed by men this world has become
We are building our own tombs
By eliminating our source of life
When blindly we continue the destructions
There’s no future
Day by day we are reaching the end of our lives
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada şiddet ile öl
Tüm bu kimyasallar, savaşlar ve yıkımlarla bizim için garip bir şey yok mu
Doğa Ana'nın bizim için sakladığını bilmiyoruz. ekonomi yarışı insanları unutturuyor.
Bu gezegenin etrafında yaşıyor
Erkekler daha egoist hale geldikçe
Çok yakında
bu dünyada hiçbir şey olmayacak
Erkekler için yedek
Aptallık, acıya neden olur
Ve hastalık
Dünyamıza
Acı çekmek
Mezarlıkta
Bu gezegen ne hakkında
Olduğumuz yerde şimdi
Bulunabilecek bir geleceğimiz olmayabilir.
Bu mezarlıkta
Hiçbir yerde gizlemek için var
Ölüm ağlamalarımıza gülüyor
Ve şimdi etkilerini hissediyoruz
Doğanın güçlerinin getirdiği
Kuraklık, depremler, volkanik patlamalar
Önce bile daha gittikçe daha kötü oluyor
Bu gezegenin intikamını görebiliyoruz, çünkü Denizi incitmeye devam ediyoruz
Toprak ve hava
Bazen bazı felaket kazaları olur
Ölüm oranı Causting ve nereden wounder
İnsanlar farklı toprakların uygarlığında ölüyor
Kuraklık nedeniyle
Her yerde sel oluşumu
Masum insanları öldürmek ve başkalarını umutsuzluk içinde bırakmak
İğrençlik, çünkü insanlar tüm bu olaylardan korkuyorlar
Beklenmedik bir şekilde herhangi bir uyarı olmadan gerçekleşir
Erkekler doğanın güçlerini boyun eğdirir
Ama bunun bizi yavaş yavaş yok ettiğini bilmiyoruz.
Hayvanlar soyu tükenmiş hale geliyor
Zehirli atıklarla kirlenmiş denizler ve nehirler
Yanıcı duman
Fabrikalar asit yağmurları yaratıyor
Bu bizim derilerimizi yakıyor
Zarar veren tarlalar
Ve yakında bizi ölüme götürecek
Hava kirliliği atmosferimizi yok ediyor
Ultraviyole ışınlarının dünyayı yakmasına izin vermek
Ve bizi korkutmak için
Yakında bu gezegendeki bazı hayatlar
Artık var olmayacak
Çünkü yeniden yaratamayacağız.
Daha önce sahip olduğumuz güzelliklerden bazıları
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Çocuklarımızın medeniyetlerinin geleceği hakkında
Şimdi harekete geçsek iyi olur.
Bu yüzden acı ve hayal kırıklığı dolu bir yaşam sürmeyecekler
Bu dünya insanlar tarafından lanetlendi
Kendi mezarlarımızı inşa ediyoruz
Yaşam kaynağımızı ortadan kaldırarak
Körü körüne yıkımlara devam ettiğimizde
Gelecek yok,
Her geçen gün hayatımızın sonuna ulaşıyoruz