Incubus — Pardon Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "Pardon Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon me while I burst
Pardon me while I burst
A decade ago, I never thought I would be at twenty three
On the verge of spontaneous combustion, woe is me But I guess that it comes with the territory
An ominous landscape of never ending calamity
I need you to hear, I need you to see
That I have had all I can take
And exploding seems like a definite possibility to me So pardon me while I burst into flames
I’ve had enough of the world and it’s people’s mindless games
So pardon me while I burn and rise above the flame
Pardon me, pardon me, I’ll never be the same
Not two days ago, I was having a look in a book
And I saw a picture of a guy fried up above his knees
I said, «I can relate», â€~cause lately I’ve been thinking
Of combustication as a welcomed vacation
From the burdens of the planet Earth
Like gravity, hypocrisy and the perils of being in 3 D But thinking so much differently
So pardon me while I burst into flames
I’ve had enough of the world and it’s people’s mindless games
So pardon me while I burn and rise above the flame
Pardon me, pardon me, I’ll never be the same
I’ll never be the same
Pardon me while I burst into flames
Pardon me, pardon me, pardon me So pardon me while I burst into flames
I’ve had enough of the world and it’s people’s mindless games
So pardon me while I burn and rise above the flame
Pardon me, pardon me, I’ll never be the same
Pardon me, I’ll never be the same, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Patlarken beni affet
Patlarken beni affet
On yıl önce, yirmi üç yaşında olacağımı hiç düşünmemiştim
Bu karşı konulmaz bir şey bu kendiliğinden yanma eşiğine gelmiş, vay başıma gelenler Ama sanırım
Hiç bitmeyen felaketin uğursuz bir manzarası
Duymanı istiyorum, görmeni istiyorum.
# Elimden gelen her şeye sahip olduğumu #
Ve patlamak benim için kesin bir olasılık gibi görünüyor, bu yüzden alevler içinde patlarken beni affet
Bu dünyadan bıktım ve bu insanların akılsız oyunları
Çok pardon yaktım ve ateşin üzerine çıkması ise
Affet beni, affet beni, asla eskisi gibi olmayacağım
İki gün önce bir kitaba bakıyordum.
Ve dizlerinin üstünde kızartılmış bir adamın resmini gördüm
Dedim ki,» ben ilişkilendirebilirsiniz", a€~çünkü son zamanlarda düşünüyordum
Hoş bir tatil gibi combustication Of
Dünya gezegeninin yüklerinden
Yerçekimi, ikiyüzlülük ve 3 D'de olmanın tehlikeleri gibi ama çok farklı düşünüyor
Alevler içinde patlarken beni affedin.
Bu dünyadan bıktım ve bu insanların akılsız oyunları
Çok pardon yaktım ve ateşin üzerine çıkması ise
Affet beni, affet beni, asla eskisi gibi olmayacağım
Asla eskisi gibi olmayacağım.
Alevler içinde patlarken beni affedin.
Alev mazur görün özür dilerim, Çok pardon pardon
Bu dünyadan bıktım ve bu insanların akılsız oyunları
Çok pardon yaktım ve ateşin üzerine çıkması ise
Affet beni, affet beni, asla eskisi gibi olmayacağım
Özür dilerim, asla eskisi gibi olmayacağım.