Incubus — Privilege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Incubus adlı sanatçının "Privilege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it strange that a gift could be an enemy?
Isn’t it weird that a privilege could feel like a chore?
Maybe it’s me but this line isn’t going anywhere
Maybe if we looked hard enough, we could find a backdoor
(Find yourself a backdoor)
I see you in line, dragging your feet
You have my sympathy
The day you were born, you were born free
That is your privilege
Isn’t it strange that the man standing in front of me
Doesn’t have a clue why he is waiting, or what he’s waiting for?
Maybe it’s me, but I’m sick of wasting energy
Maybe if I look in my heart I could find a backdoor
(Find yourself a backdoor)
Şarkı sözü çevirisi
Bir hediyenin düşman olması garip değil mi?
Bir ayrıcalığın bir angarya gibi hissetmesi garip değil mi?
Belki de benim ama bu hat hiçbir yere gitmiyor
Belki yeterince yakından bakarsak, bir arka kapı bulabiliriz.
(Kendinize bir arka kapı bulun)
Seni sırada görüyorum, ayaklarını sürüklüyorsun
Bana sempati duyuyorsun.
Doğduğun gün özgür doğdun.
Bu en doğal hakkınız
Bu adamın önümde durması garip değil mi
Neden beklediğini ya da ne beklediğini bilmiyor mu?
Belki de benim, ama enerji harcamaktan bıktım
Belki kalbime bakarsam bir arka kapı bulabilirim.
(Kendinize bir arka kapı bulun)