India.Arie — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like a cool breeze, on a summer’s day
You are a river running through the desert plain
You are my shelter, from the pouring rain
You were my comfort, even before the pain
I can hear the sound of five drummers in the wind
The leaves blowing in the breeze, ring out like guitars
A tin can rolls across the gravel like a tambourine
I am but a vessel, so I sing, because you are
In my head, you’re always in my head
In my dreams, you’re always in my head
In my pain, you’re always in my head
In my peace, you’re always in my head
A rainbow of rhythm stretches across the sky
An airplane in the distance, plays a beautiful cello line
It’s no coincidence; it’s in tune with the music in my head
If you were a shoulder you’re where I would rest, but I am your vessel so I hear, you
In my head, you're always in my head
In my fears, you're always in my head
In my joy, you're always in my head
In my tears, you’re always in my head
You’re like a cool breeze, on a summer’s day
You are a river, running through a desert plain
You’ve been my shelter, from the pouring rain
You were my comfort, even before the pain…'cause I hear you
In my head, you’re always in my head
In my dreams, you’re always in my head
In my pain, you’re always in my head
In my peace, you’re always in my head
In my head, you're always in my head
In my fears, you’re always in my head
In my joy, you’re always in my head
In my tears, you’re always in my head
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gününde serin bir esinti gibisin
Sen çöl ovasından akan bir nehirsin.
Sığınağım sensin, yağan yağmur
Acıdan önce bile benim tesellimdin.
Rüzgarda beş davulcunun sesini duyabiliyorum.
Esintide esen yapraklar, gitar gibi çalıyor
Bir teneke kutu bir TEF gibi çakıl üzerinde yuvarlanır
Ben sadece bir gemiyim, bu yüzden şarkı söylüyorum, çünkü sen
Kafamın içinde, her zaman kafamın içindesin
Rüyalarımda hep kafamın içindesin.
Acımda, her zaman kafamın içindesin.
Huzurumda, her zaman kafamın içindesin.
Bir ritim gökkuşağı gökyüzünde uzanıyor
Uzaktaki bir uçak, güzel bir viyolonsel hattı çalıyor
Bu tesadüf değil; kafamdaki müzikle uyumlu
Eğer bir omuz olsaydın, dinleneceğim yerdeydin, ama ben senin geminim, bu yüzden duydum, sen
Kafamın içinde, her zaman kafamın içindesin
Korkularımda hep kafamın içindesin.
Neşemde, her zaman kafamın içindesin.
Gözyaşlarımda, her zaman kafamın içindesin
Bir yaz gününde serin bir esinti gibisin
Sen çöl ovasından geçen bir nehirsin.
Sen benim sığınağımdın, sağanak yağmurdan
Acıdan önce bile benim tesellimdin. çünkü seni duyuyorum.
Kafamın içinde, her zaman kafamın içindesin
Rüyalarımda hep kafamın içindesin.
Acımda, her zaman kafamın içindesin.
Huzurumda, her zaman kafamın içindesin.
Kafamın içinde, her zaman kafamın içindesin
Korkularımda hep kafamın içindesin.
Neşemde, her zaman kafamın içindesin.
Gözyaşlarımda, her zaman kafamın içindesin