India.Arie — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think about the turn my life has taken
I know it’s because of you, that I receive so many blessings
I had a home but no privacy, I didn’t know a thing about my legacy
When I realized you were there for me, I called on your name and you came
And you did, just what you said, for that I’ll love you forever
You kept, your word to me, for that I’ll love you forever
A promise, is a promise in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
I think of when there was a young boy, not even two years old
Blessed with a mother who loved him so, she abandoned her dreams to nourish his
own
It wasn’t easy for the two of them, but she knew she had to give him a chance
At a better life, it was only right, so she worked and she prayed
And she did, just what she say, for that he’ll love her forever
She kept her word to him, for that he’ll love her forever
A promise is a promise, in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
A man’s only as good as his word
Instrumental break
Her wedding day and she’s thinking ‘bout the way he won her affection
She was so cynical about love ‘cause she didn’t want to be heart broken again
He looked her in her eye with sincerity, said he only wanted to protect her so she
Took a chance on him and she’s glad she did because he came for real
And he did, just what he said, for that she’ll love him forever
He kept his word to her, for that she’ll love him forever
A promise is a promise, in my eyes
Can’t say you’re gonna just to compromise
The very thing that keeps two hearts intertwined
A promise is a promise you can’t deny, there’s no way
No way, there ain’t no way
A man’s only as good as his word
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın dönüşünü düşündüğümde
Senin yüzünden çok fazla nimet aldığımı biliyorum.
Bir evim vardı ama mahremiyetim yoktu, mirasım hakkında hiçbir şey bilmiyordum
Benim için orada olduğunu fark ettiğimde, adını aradım ve sen geldin.
Ve sen yaptın, sadece söylediklerini, bunun için seni sonsuza dek seveceğim
Bana sözünü tuttun, bunun için seni sonsuza dek seveceğim
Bir söz, gözlerimde bir sözdür
Sadece uzlaşmaya varacağını söyleyemem.
İki kalbi birbirine bağlayan şey
Bir söz, inkar edemeyeceğin bir sözdür, hiçbir yolu yoktur
İki yaşında bile olmayan genç bir çocuk olduğunu düşünüyorum.
Onu çok seven bir anne ile kutsanmış, onun beslemek için hayallerini terk etti
sahiplenmek
İkisi için kolay değildi, ama ona bir şans vermesi gerektiğini biliyordu
Daha iyi bir hayatta, sadece doğruydu, bu yüzden çalıştı ve dua etti
Ve o yaptı, sadece ne diyor, bunun için onu sonsuza dek sevecek
Ona sözünü tuttu, çünkü onu sonsuza dek sevecek
Bir söz bir sözdür, gözlerimde
Sadece uzlaşmaya varacağını söyleyemem.
İki kalbi birbirine bağlayan şey
Bir söz, inkar edemeyeceğin bir sözdür, hiçbir yolu yoktur
Bir adam sadece sözü kadar iyidir
Enstrümantal mola
Onun düğün günü ve onun sevgisini nasıl kazandığını düşünüyor
Aşk konusunda çok alaycıydı çünkü bir daha kalbi kırılmak istemiyordu.
Gözlerine samimiyetle baktı, sadece onu korumak istediğini söyledi.
Ona bir şans verdi ve gerçekten geldiği için mutlu oldu
Ve o, sadece söylediği şeyi yaptı, çünkü onu sonsuza dek sevecek
Ona sözünü tuttu, çünkü onu sonsuza dek sevecek
Bir söz bir sözdür, gözlerimde
Sadece uzlaşmaya varacağını söyleyemem.
İki kalbi birbirine bağlayan şey
Bir söz, inkar edemeyeceğin bir sözdür, hiçbir yolu yoktur
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Bir adam sadece sözü kadar iyidir