India.Arie — Wings Of Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India.Arie adlı sanatçının "Wings Of Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want you to know
After everything that we’ve been through
I just want you to know
That I still love you
That I still love you:
Had to go Across the water
Just to find
What was here in my heart all along
Spend so much time
Trying to be right
That I was dead wrong
If Nelson Mandela can forgive his oppressors
Surely I can forgive you for your passion
You’re only human
Let’s shake free this gravity of resentment
And fly high, and fly high
You’re only human
Let’s shake free this gravity of judgment
And fly high on the wings of forgiveness
Had to run
To the arms of curiosity
Just to find
What was here in my life all along
I had found that the art of simplicity
Simply means making peace of your complexity
If Gandhi can forgive persecution
Surely you can forgive me for being so petty
I’m only human
Let’s shake free this gravity of resentment
And fly high, and fly high
You’re only human
Let’s shake free this gravity of judgment
And fly high on the wings of forgiveness
I’ve searched for romance
Flowers and affection
What I found is a lesson
Of what love really is Found the game of love is Not about how much you can take
In fact authentic love is about
How much you can give
After everything that we’ve been through
I just want you to know
That I still love you
I want you to know
That I forgive you
(thank you for teaching how to give)
And I wanna let you know how much you changed my life
I wanna let you know you taught me how to fly
And I wrote this song to tell you this
I’m better cuz you taught me how to give
I took a swim
In the sea of guilt and misery
To find myself in an island
In the middle of nowhere
In my solitude
I asked to know the highest truth
And what I was told
Is to let own self be true
If Jesus can forgive crucifixion
Surely we can survive and find resolution
Let’s keep it moving
Let’s shake free this gravity of resentment
And fly high, and fly high
You’re only human
Let’s shake free this gravity of judgment
And fly high, and fly high
Let’s keep it moving
Let’s shake free this gravity of commitment
And fly high on the wings of forgiveness
After everything that we’ve been through
I just want you to know
That I still love you
I want you to know
That I still love you
And I wanna let you know how much you changed my life
I wanna let you know you taught me how to fly
And I wrote this song to tell you this
I’m better cuz you taught me how to give
I still love you
I want you to know
I still love you
Want you to know
I still love you
(And I always will love you)
And I wanna let you know
I forgive you
I wanna let you know
That I still love you
Want you to know
I still love you
I just want you to know
I still love you
Want you to know
I still love you
Want you to know
I still love you
And I wanna let you know
I forgive you
I wanna let you know
I still love you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bilmeni istiyorum
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
Sadece bilmeni istiyorum
Seni hala sevdiğimi
Seni hala sevdiğimi :
Vardı suyun Üzerinde gitmek
Sadece bulmak için
Tüm bu zaman boyunca kalbimde ne vardı
Çok fazla zaman harcayın
Doğru olmaya çalışıyorum
Ölü yanıldığımı
Eğer Nelson Mandela zalimlerini affedebilirse
Tutkun için seni affedebilirim.
Sen de bir insansın
Bu kızgınlık yerçekimini serbest bırakalım
Ve yüksek uçmak ve yüksek uçmak
Sen de bir insansın
Bu yargının yerçekimini serbest bırakalım
Ve bağışlama kanatlarında yüksek uçmak
Vardı çalıştırmak için
Merakın kollarına
Sadece bulmak için
Tüm bu zaman boyunca hayatımda ne vardı
Sadelik sanatını keşfettim.
Sadece karmaşıklığınızı yatıştırmak anlamına gelir
Eğer Gandhi zulmü affedebilirse
Bu kadar küçük olduğum için beni affedebilirsin.
Ben sadece insanım
Bu kızgınlık yerçekimini serbest bırakalım
Ve yüksek uçmak ve yüksek uçmak
Sen de bir insansın
Bu yargının yerçekimini serbest bırakalım
Ve bağışlama kanatlarında yüksek uçmak
Romantizm için aradım
Çiçekler ve sevgi
Ne buldum bir derstir
Aşkın gerçekte ne olduğu hakkında, aşk oyunu ne kadar alabileceğinizle ilgili değildir
Aslında otantik aşk hakkında
Fazla vermek nasıl
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
Sadece bilmeni istiyorum
Seni hala sevdiğimi
Bilmenizi istiyorum
Seni affettiğimi
(nasıl verileceğini öğrettiğiniz için teşekkür ederiz)
Ve hayatımı ne kadar değiştirdiğini bilmeni istiyorum.
Bana uçmayı öğrettiğini bilmeni istiyorum.
Ve sana bunu söylemek için bu şarkıyı yazdım.
Ben daha iyiyim çünkü bana nasıl verileceğini öğrettin
Bir havuza girip çıktım
Suçluluk ve sefalet denizinde
Kendimi bir adada bulmak için
Hiçbir yerin ortasında
Yalnızlığımda
En yüksek gerçeği bilmek istedim
Ve bana ne söylendi
Kendi benliğinizin gerçek olmasına izin vermektir
İsa çarmıha gerilmeyi affedebilirse
Elbette hayatta kalabilir ve çözüm bulabiliriz
Hadi yürümeye devam
Bu kızgınlık yerçekimini serbest bırakalım
Ve yüksek uçmak ve yüksek uçmak
Sen de bir insansın
Bu yargının yerçekimini serbest bırakalım
Ve yüksek uçmak ve yüksek uçmak
Hadi yürümeye devam
Bu bağlılığın yerçekimini serbest bırakalım
Ve bağışlama kanatlarında yüksek uçmak
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
Sadece bilmeni istiyorum
Seni hala sevdiğimi
Bilmenizi istiyorum
Seni hala sevdiğimi
Ve hayatımı ne kadar değiştirdiğini bilmeni istiyorum.
Bana uçmayı öğrettiğini bilmeni istiyorum.
Ve sana bunu söylemek için bu şarkıyı yazdım.
Ben daha iyiyim çünkü bana nasıl verileceğini öğrettin
Seni hala seviyorum
Bilmenizi istiyorum
Seni hala seviyorum
Bilmeni isterim
Seni hala seviyorum
(Ve seni her zaman seveceğim)
Ve sana haber vermek istiyorum
Seni affediyorum
İstiyorum haber
Seni hala sevdiğimi
Bilmeni isterim
Seni hala seviyorum
Sadece bilmeni istiyorum
Seni hala seviyorum
Bilmeni isterim
Seni hala seviyorum
Bilmeni isterim
Seni hala seviyorum
Ve sana haber vermek istiyorum
Seni affediyorum
İstiyorum haber
Seni hala seviyorum