India Martinez — Desencantada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India Martinez adlı sanatçının "Desencantada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada.
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas.
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada.
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma.
Y la noche llegó y la desolación,
soledad que aquí inunda mi rincón.
Se torna de un color rojo distante.
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor,
recordándote, para sentir la ilusión perdida,
perdida en mi mente.
Y esperarte es lo que quiero,
y abrazando mi almohada.
Y esperarte y que me esperes,
y sentirme enamorada.
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza.
Y esperarte y no vivir desencantada.
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada.
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas.
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada.
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma.
Y la noche llegó y la desolación,
soledad que aquí inunda mi rincón.
Se torna de un color rojo distante.
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor,
recordándote, para sentir la ilusión perdida,
perdida en mi mente.
Y esperarte es lo que quiero,
y abrazando mi almohada.
Y esperarte y que me esperes,
y sentirme enamorada.
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza.
Y esperarte y no vivir desencantada.
(Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyordu ve bakışlarının ışığı beni kör etti.
Ve senin orada olmadığını öğrenir öğrenmez berraklığı görünce.
Sesini bu kadar çabuk duyduğumda hiçbir şey olmadığını öğrendim.
Bu acımasız çılgınlık beni, ruhumu ele geçiriyor.
Ve gece geldi ve ıssızlık,
köşemi dolduran yalnızlık.
Uzak bir kırmızı renge dönüşür.
Zaten sıcaktan uzak, acı bulutlarının gri gökyüzüne bakıyor,
seni hatırlamak, kayıp yanılsamayı hissetmek,
aklımda kaybetti.
Ve seni beklemek istediğim şey,
ve yastığıma sarılıyorum.
Ve seni bekle ve beni bekle,
ve aşık hissediyorum.
Ve umut sesini ikna ederek sizi bekleyin.
Ve seni beklemek ve hayal kırıklığına uğramış yaşamak değil.
Güneş doğuyordu ve bakışlarının ışığı beni kör etti.
Ve senin orada olmadığını öğrenir öğrenmez berraklığı görünce.
Sesini bu kadar çabuk duyduğumda hiçbir şey olmadığını öğrendim.
Bu acımasız çılgınlık beni, ruhumu ele geçiriyor.
Ve gece geldi ve ıssızlık,
köşemi dolduran yalnızlık.
Uzak bir kırmızı renge dönüşür.
Zaten sıcaktan uzak, acı bulutlarının gri gökyüzüne bakıyor,
seni hatırlamak, kayıp yanılsamayı hissetmek,
aklımda kaybetti.
Ve seni beklemek istediğim şey,
ve yastığıma sarılıyorum.
Ve seni bekle ve beni bekle,
ve aşık hissediyorum.
Ve umut sesini ikna ederek sizi bekleyin.
Ve seni beklemek ve hayal kırıklığına uğramış yaşamak değil.
(Bis)