India Martinez — Mientras Arde la Llama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India Martinez adlı sanatçının "Mientras Arde la Llama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tu idioma transparente
como el agua
entendí tu belleza,
madre selva que me gritas
sin palabras
de tu suelo florecen tristezas…
Tierra en erupción, lamento
que atraviesa el corazón
hoy tu dolor es mi dolor,
alcemos la Voz…
Hoy he vuelto a soñar y a creer,
en un sol que no se apaga…
Sentiremos la lluvia caer
mientras arde la llama…
De las aves cuando
cruzan los glaciares
del camino que se hace…
Del instinto de ese niño
cuando nace
aprendí la constancia del mar…
Ley de libertad, de fuerza y de respeto a la verdad,
Hoy tu dolor es mi dolor,
Levanta tu Voz…
Hoy he vuelto a soñar y a creer,
en un sol que no se apaga…
Sentiremos la lluvia caer
mientras arde la llama…
Şarkı sözü çevirisi
Şeffaf dilinizin
su gibi
Güzellik anladım ,
anne orman bana bağırıyorsun
kelime yok
topraklarından acılar Çiçek açar…
Dünya patlıyor, pişmanım
bu kalpten geçer
bugün senin acın benim acım,
hadi sesimizi yükselteceğiz …
Bugün tekrar hayal ediyorum ve inanıyorum,
sönmeyen bir güneşte…
Yağmurun düştüğünü hissedeceğiz.
alev yanarken…
Kuşlar ne zaman
buzulları geç
bu şekilde yapılır…
Bu çocuğun içgüdüsü hakkında
doğduğunda
Denizin sabitliğini öğrendim.…
Hakikat için özgürlük, Güç ve saygı Yasası,
Bugün senin acın benim acım,
Sesini Yükselt…
Bugün tekrar hayal ediyorum ve inanıyorum,
sönmeyen bir güneşte…
Yağmurun düştüğünü hissedeceğiz.
alev yanarken…