India Martinez — Sin ti no vivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India Martinez adlı sanatçının "Sin ti no vivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu padre no nos deja ver
Sin entender que nos queramos tanto
Desesperada no sé que hacer
Y me refugio en mi canto
Sola en mi habitación
Despierta sueño contigo
Se me deshace el corazón
Se me paran los latidos
Y al sentirte tan lejano
Más ganas tengo de estar contigo
Quererte y estar callando
¡Ay dios mio!, ¡Ay dios mio!
ESTRIBILLO
Sin ti no vivo, sin ti no vivo
Que a mi me faltan las fuerzas
Si no te tengo conmigo (bis x2)
Si cantarte es que lo puedo
Aunque no te pueda ver
Aunque verte es lo que quiero
Y en mi cante te hablaré
Si yo te canto mi vida
Expresar todo mi amor
Cura así también tu herida
Y tu falta de calor
Quisiera tenerte muy cerca
Sentir el calor de tu cuerpo
Darte el alma con mis besos
Y abrazarnos en silencio
Aunque no esté yo a tu vera
Sabes que mi amor no ha muerto
Tú no dejes que se muera
Este bello sentimiento
Y en el valle del olvido
Y en el valle del olvido…
Que a mi recuerdo, primo no acabe
Que pa algo nos hemos querido
Si cantarte es lo que puedo
Aunque no te pueda ver
Aunque verte es lo que quiero
Y en mi cante te hablaré
Si yo te canto mi vida
Expresar todo mi amor
Cura asi tu herida
Y tu falta de calor
ESTRIBILLO
Sin ti no vivo, sin ti no vivo
Que a mi me faltan las fuerzas
Si no te tengo conmigo (bis x2)
Şarkı sözü çevirisi
Babanın görmemize izin vermiyor
Birbirimizi çok sevdiğimizi anlamadan
Çaresiz ne yapacağımı bilmiyorum
Ve şarkıma sığınıyorum
Odamda yalnız
Seninle uykulu uyan
Kalbim kırılıyor
Kalp atışlarımı durur
Ve bu kadar uzak hissettiğinde
Daha fazla seninle olmak istiyorum
Seni seviyorum ve sessiz ol
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Koro
Sensiz yaşayamam, sensiz yaşayamam
Gücüm yok ki
Eğer benimle değilsen (bis x2)
Eğer sana şarkı söyleyebilirsem
Seni göremesem bile
Seni görmek rağmen istediğim
Ve şarkımda seninle konuşacağım
Eğer sana hayatımı söylersem
Tüm sevgimi ifade et
Yaranı böyle iyileştir
Ve ısı eksikliği
Seni çok yakın görmek istiyorum.
Vücudunuzun sıcaklığını hissedin
Sana ruhumu öpücüklerimle ver
Ve sessizlik içinde kucaklamak
Vera'da olmasam bile
Aşkımın ölmediğini biliyorsun.
Ölmesine izin vermiyorsun.
Bu güzel bir duygu
Ve unutulma vadisinde
Ve unutulma vadisinde…
Hafızam bitmesin kuzenim.
Bu pa birbirimizi sevdiğimiz bir şey
Eğer sana şarkı söyleyebileceksem
Seni göremesem bile
Seni görmek rağmen istediğim
Ve şarkımda seninle konuşacağım
Eğer sana hayatımı söylersem
Tüm sevgimi ifade et
Yaranı iyileştir.
Ve ısı eksikliği
Koro
Sensiz yaşayamam, sensiz yaşayamam
Gücüm yok ki
Eğer benimle değilsen (bis x2)