India — Triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India adlı sanatçının "Triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuanto no supe esconder
Cuanto quisiste creer
Que solo seguia tus pasos
Y hoy te asuste el fracaso
No quiere decir
Que yo me apague por ti Que mi alegria esta aucente
Que tu eres todo en mi suerte
Confundes el amor y te atreves
llamandome triste y que sabes de mi Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi Seria triste
Oh Oh Oh yeah
Perdiste por no comprender
Que Amar no es igual a querer
En cada caricia gastada
Mi alma en pedazo…
Confundes el amor y te atreves
Me acuses de triste y que sabes de mi Triste, Si la musica callara
Y las estrellas sol y luna se apagara
Triste, Si el corazon no me latiera
Y en vez de sangre agua corriera por mi venas
Triste, si se descara el alma
Si dejara morir la nina que vive en mi, en mi Seria triste
Triste
Seria Triste
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Seria triste saber que la luz de mi vida por ti se apagaria
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Que no sientiera la pasion para amar
Que no pudiera sentir y cantar
(Triste seria mi mundo sin ti se acabaria)
Si dejara morir la nina que vive en mi
(Triste seria)
Triste
(Triste seria)
Seria Triste
(Triste seria)
Si mi mundo se apagara por ti
(Triste Seria)
Si yo no fuera nada sin ti
(Triste Seria)
Me quedara solo infeliz
Oh oH Seria Triste
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl saklanamazdım
Ne kadar inanmak istedin
Ben sadece senin izinden gidiyordum.
Ve bugün başarısızlıktan korkuyorsun
Anlamına gelmez mi
Senin için dışarı çıkabilir miyim sevincim aucente olabilir mi
Hepiniz benim şansıma geldiniz.
Aşkı karıştırıyorsun ve cesaret ediyorsun
beni üzgün çağırıyor ve müzik susarsa üzgün olduğumu biliyorsun
Ve Yıldızlar Güneş ve ay sönecek
Üzgün, kalbim atmazsa
Ve kan yerine damarlarımda su akıyordu
Üzgün, eğer ruhun gitmesine izin verirsen
İçimde yaşayan nina'nın ölmesine izin verirsem üzülürüm.
Oh oh oh evet
Kaybettin çünkü anlamadın.
Bu aşk sevgiye eşit değildir
Harcanan her okşamada
Ruhum parçalar halinde…
Aşkı karıştırıyorsun ve cesaret ediyorsun
Beni üzgün olmakla suçluyorsun ve müzik sessiz kalırsa üzgün olduğumu biliyorsun
Ve Yıldızlar Güneş ve ay sönecek
Üzgün, kalbim atmazsa
Ve kan yerine damarlarımda su akıyordu
Üzgün, eğer ruhun gitmesine izin verirsen
İçimde yaşayan nina'nın ölmesine izin verirsem, içimde üzülürüm
Üzgün
Bu Üzücü Olurdu
(Hüzünlü dünyam sensiz sona erecek)
Hayatımın ışığının senin için söneceğini bilmek üzücü olurdu.
(Hüzünlü dünyam sensiz sona erecek)
Aşk tutkusunu hissetmedim.
Hissedemediğim ve şarkı söyleyemediğim
(Hüzünlü dünyam sensiz sona erecek)
İçimde yaşayan nina'nın ölmesine izin verirsem
(Üzücü ciddi)
Üzgün
(Üzücü ciddi)
Bu Üzücü Olurdu
(Üzücü ciddi)
Eğer benim dünyam senin için dışarı çıktıysa
(Üzücü Ciddi)
Sensiz bir hiç olsaydım
(Üzücü Ciddi)
Mutsuz yalnız kalacağım.
Oh oh bu üzücü olurdu