India — Vivir Lo Nuestro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, India adlı sanatçının "Vivir Lo Nuestro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Sonar despiertos
vivir lo nuestro…
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Solo vivire lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero…
India:
La, la, la, la, la Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento…
Vamos a vivir un sueno…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle büyük bir ovada
gökyüzü kadar geniş
Bahçeyi keseceğim.
böylece vücudun uyur
kalın ve geniş bir denizde
evrenden daha geniş
Bir tekne yapacağım.
rüyada yüzmek için
Siyah bir evrende
en saf abanoz gibi
Beyazdan inşa edeceğim
geleceğe olan sevgimiz
kapalı bir gecede
Zamanı durduracağım
senin yanında ses çıkarmak için
aşkımız sonsuzdur
Ve uç, şimdiye kadar uç
Kimsenin bizi engellemediği yerde
düşünce
uç, korkmadan uç
özgür güvercinler gibi rüzgar gibi
Ve yaşa, hayatımızı yaşa
Ve nefesimiz bitene kadar birbirimizi seviyoruz
ses, ses uyanık
Irksız bir dünyada
renk yok, ağıt yok
Kimse ile nesneye
sen ve ben birbirimizi seviyoruz
Yüksek bir dağdan
yıldızlar kadar yüksek
Çığlık atacağım seni seviyorum
dünyanın bilmesi için
birbirimiz olduğumuzu.
ve asla gitmeyeceğiz
ve kimse bizi anlamasa bile
aşkımız için yaşayacağız
Ses uyanık
hayatımızı yaşa…
Zamanı durduracağım
ve yanımda kal
kutsal olan aşkımız
Sadece hayatımızı yaşayacağım ve bizi seveceğim
nefesim bitene kadar
Şimdiye kadar uç
özgür güvercinler gibi
rüzgar gibi
Seni seviyorum diye çığlık atacağım.
böylece dünya zaten biliyor
seni seviyorum
sensiz umutsuzluğa kapılıyorum…
Hindistan:
La, la, la, La, la Ahhhhhh! Hayatımızı yaşa
Seni sevmeme izin ver
nefesim bitene kadar…
Bir rüya yaşayalım…