Indica — As If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indica adlı sanatçının "As If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As if, as if As if, as if As if, as if, as if it matters
Innit, innit ‘what happens, happens'?
As if as if’s were enough
Is it, is it a fit of angst we see
Is it a bit the fear of failure
It is as if we gave up It’s like, it’s like we lack nothing
Kind, kind and so mind numbing
It’s kind of like losing touch
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
The scene, the scene — the screen’s endless
In style in style… check out my new stress
I’ve seen this stream — did I ditto that?
Like I really care!
Pretend pretend life’s a bluescreen
upload dreams in your B-movie
its kinda like life — but not
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
Şarkı sözü çevirisi
Sanki, sanki bir önemi var mı sanki, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer
'Ne olur, ne olur'değil mi?
Sanki yeterince varmış gibi
Bu, gördüğümüz bir öfke nöbeti mi
Bu biraz başarısızlık korkusu mu
Sanki vazgeçmişiz gibi, sanki hiçbir şeyimiz yokmuş gibi
Nazik, nazik ve çok akıl almaz
Dokunmayı kaybetmek gibi bir şey.
Ve kendimi içeride bulamıyorum
Boş bir gülümsemeyle saklanıyorum
Ve kendimi geride bıraktım.
Benim olmayan kelimelerle
Sahne, sahne-ekran sonsuz
Stil içinde stil... benim yeni stres göz atın
Bu akışı gördüm-bunu yaptım mı?
Sanki gerçekten umurumda!
Hayat bir bluescreen gibi davran
B-filminde rüyalar yükle
hayat gibi bir şey — ama değil
Ve kendimi içeride bulamıyorum
Boş bir gülümsemeyle saklanıyorum
Ve kendimi geride bıraktım.
Benim olmayan kelimelerle