Indica — Lapsuuden metsä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indica adlı sanatçının "Lapsuuden metsä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silmät kiinni, tyhjä mieli
yksin humisee
Ajatukset orvot eksyneenä harhailee
Missä linna menneisyyden, metsä lapsuuden?
Koitan huutaa kadonneille heitä kuule en Kerran oli niityt joilla keijut karkeloi
illan tullen uupuneena
mukaan mennä voi
Siellä lauloi satakielet, pajupillit soi
Tiesin tarkan reitin, kuinka sinne päästä voi
Taa jäivät mansikkamaat ja ruostuneet haat
kun ratsuni lensi ylitse soiden vettyneen maan
Löi kaviot ilmaa laukatessaan
Voi kuinka kultaisen laakson löytäisin taas
kai vielä on paikka minullekeskellä vehreyden
niin vapaa on lapsi laitumellaan
Suossa ratsu makaa, yli lennä enää ei Harmaat päivät huolineen kai siivet siltä vei
Käännyn, märin jaloin joudun kotiin palaamaan
Kaukana, niin kaukana tuo lapsuuteni maa
Kuinka juosta uskaltaisin yli vettyneen suon
kun ratsunikin sinne vajoo hiljalleen
Enää jaksa uskoa en, että unelmat
jalat väsyneet yli soiden kantavat
Taa jäivät mansikkamaat ja ruostuneet haat
kun ratsuni lensi ylitse soiden vettyneen maan
Löi kaviot ilmaa laukatessaan
Voi kuinka kultaisen laakson löytäisin taas
kai vielä on paikka minulle
keskellä vehreyden
niin vapaa on lapsi laitumellaan
Laukkaa, laukkaa, laukkaa ratsuni
näytä linna, vie mut ylitse pimeän kuilun
takaisin lapsuuden metsään juokse
Laukkaa, laukkaa, laukkaa
ratsuni lennä, hyppää rotkon ylitse
Löydä jälleen tuttu polkusi tuo
Taa jäivät mansikkamaat ja ruostuneet haat
kun ratsuni lensi ylitse soiden vettyneen maan
Löi kaviot ilmaa laukatessaan
Voi kuinka kultaisen laakson löytäisin taas
kai vielä on paikka minulle
keskellä vehreyden
niin vapaa on lapsi laitumellaan
Şarkı sözü çevirisi
Gözler kapalı, boş zihin
yalnız wuz
Kayıp göçebe yetimlerin düşünceleri
Geçmişin Kalesi, çocukluk ormanı nerede?
Koitan kayıplara bağırıyor. perilerin kaçtığı çayırları hiç duymadım.
akşam geldiğinde, bitkin
olabilir git
Bülbüller, Söğüt ıslıkları vardı.
Oraya nasıl gidileceğini biliyordum.
Çilek tarlaları ve paslı Haas geride kaldı.
atım bataklık arazinin üzerinden uçtuğunda
Havayı fırlatırken toynaklara çarptı
Altın Vadi'yi nasıl bulabilirim?
Sanırım yeşilliklerin ortasında hala benim için bir yer var.
otlaktaki çocuk çok özgür
Bataklıkta at yatıyor, artık gri günler uçmuyor, sanırım kanatları aldı.
Dönüyorum, ıslak ayaklar, eve gitmeliyim
Çok uzakta, çocukluğumun o topraklarından çok uzakta
Islak bir bataklıkta nasıl koşulur
atım yavaşça aşağıya indiğinde
Hayal edemeyeceğime inanmaktan bıktım.
bataklıklar üzerinde yorgun bacaklar
Çilek tarlaları ve paslı Haas geride kaldı.
atım bataklık arazinin üzerinden uçtuğunda
Havayı fırlatırken toynaklara çarptı
Altın Vadi'yi nasıl bulabilirim?
Sanırım hala benim için bir yer var.
yeşilliklerin ortasında
otlaktaki çocuk çok özgür
Dörtnala, dörtnala, atımı dörtnala
bana kaleyi göster, beni karanlık uçuruma götür
çocukluk ormanlarına geri dön
Dörtnala, dörtnala, dörtnala
atım uçuyor, uçurumun üzerinden atlıyor
Tanıdık yolunu tekrar bul
Çilek tarlaları ve paslı Haas geride kaldı.
atım bataklık arazinin üzerinden uçtuğunda
Havayı fırlatırken toynaklara çarptı
Altın Vadi'yi nasıl bulabilirim?
Sanırım hala benim için bir yer var.
yeşilliklerin ortasında
otlaktaki çocuk çok özgür