Indica — Lilja's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indica adlı sanatçının "Lilja's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strolling under harbor lights
Lilja reads a line
Poor Tatiana
In another library
Rochester arrives
Oh lord, he’s half-blind
Lancelot and Guinevere
Came nowhere near the pier
No love this year
Marian called Robin Hood
To save her from the sea
But words are cheap
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
And Lilja heard but wonder’s thunder
All the books she read
Kept her in bed and hurt her head
Her tragic flaw was not a blunder
Percival got drunk
And tossed his cup into the snow
Where’d the grail go?
Catherine found her Heathcliff
But the Brontes died alone
Air gets so cold
Wind revives the balladeers
Sentenced to their words
Fog means return
For them bards and troubadours
Sentences are worlds
We long but don’t learn
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
And Lilja heard but wonder’s thunder
All the books she read
Kept her in bed and hurt her head
Her tragic flaw was not a blunder
Teeter totter by the harbor
Lilja looked up, saw a starfish
Holding her hand was Ophelia
Smith, Elliot, Plath, Sylvia
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
But Lilja lived her blunder thunder
All the books she read
Put her to rest on a seabed
Her tragic flaw still makes me wonder
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
But Lilja lived her blunder thunder
All the books she read
Put her to rest on a seabed
Her tragic flaw still makes me wonder
Şarkı sözü çevirisi
Liman ışıklarının altında gezinme
Lilja bir satır okur
Zavallı Tatiana
Başka bir kütüphanede
Rochester geldi
Tanrım, yarı kör.
Lancelot ve Guinevere
Hiçbir yerde iskeleye yakın geldi
Bu yıl aşk yok
Marian Robin Hood'u aradı
Onu denizden kurtarmak için
Ama kelimeler ucuz
Hikayeler bükülmüş olmuştu
Bir metafor Denizi yapıldı
Ve Lilja duydu ama wonder'ın Gök gürültüsü
Okuduğu tüm kitaplar
Onu yatakta tuttu ve başını incitti
Trajik kusuru bir hata değildi
Percival sarhoş oldu
Ve bardağını karda attı
Kase nereye gitti?
Catherine Heathcliff'i buldu
Ama Brontes yalnız öldü
Hava çok soğuk olur
Rüzgar balladeers canlandırır
Sözlerine mahkum edildi
Sis dönüş anlamına gelir
Onlar için ozanlar ve troubadours
Cümleler dünyalardır
Uzun sürüyoruz ama öğrenmiyoruz.
Hikayeler bükülmüş olmuştu
Bir metafor Denizi yapıldı
Ve Lilja duydu ama wonder'ın Gök gürültüsü
Okuduğu tüm kitaplar
Onu yatakta tuttu ve başını incitti
Trajik kusuru bir hata değildi
Limanın yanında sallanan totter
Lilja baktı, bir denizyıldızı gördü
Elini tutan Ophelia oldu
Smith, Elliot, Plath, Sylvia
Hikayeler bükülmüş olmuştu
Bir metafor Denizi yapıldı
Ama Lilja onun gaf Gök gürültüsü yaşadı
Okuduğu tüm kitaplar
Onu bir deniz tabanında dinlendirin
Onun trajik kusuru hala beni merak ediyor
Hikayeler bükülmüş olmuştu
Bir metafor Denizi yapıldı
Ama Lilja onun gaf Gök gürültüsü yaşadı
Okuduğu tüm kitaplar
Onu bir deniz tabanında dinlendirin
Onun trajik kusuru hala beni merak ediyor