Indica — Scissor, Paper, Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indica adlı sanatçının "Scissor, Paper, Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m river and I’m stone
I shiver but I know
I’m young but oh so old
Played scissor paper rock
I’d run 'til I was caught
Games end but nothing stops
The rocks will turn to dust
The scissor starts to rust
The ink will fade with us A lily builds a home
It grows inside my bones
Been there since I was born
You can brood by a brook
And whisper to water
Don’t worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don’t hurry, your world won’t disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes and souls grow whole and old
I’m drifting towards the end
The sand keeps closing in But water turns the bend
The trees reach for the sky
The roots begin to dry
A nest becomes a shrine
You can brood by a brook
And whisper to water
Don’t worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don’t hurry, your world won’t disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes and souls grow whole and old
You can brood by a brook
And whisper to water
Don’t worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don’t hurry, your world won’t disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes and souls grow whole and old
Şarkı sözü çevirisi
Ben nehir ve taşım
Titriyorum ama biliyorum
Ben gencim ama çok yaşlıyım
Makas kağıt taş oynadı
Yakalanana kadar kaçardım.
Oyunlar sona eriyor ama hiçbir şey durmuyor
Kayalar toza dönüşecek
Makas paslanmaya başlar
Mürekkep bizimle birlikte kaybolacak bir zambak bir ev inşa ediyor
Kemiklerimin içinde büyüyor.
Doğduğumdan beri oradaydım.
Bir dere üzerinde kuluçka yapabilirsiniz
Ve suya fısılda
Endişelenme, Şafak gözyaşlarını kurutacak
Gün ışığını akarken gör
Delikleri doldurur ve ruhlar bütün olarak büyür
Sen aya inilti olabilir
Gün batımında bayılabilirsin.
Acele etme, dünyan yok olmayacak
Kıyıyı örten dalgalara bakın
Delikleri doldururlar ve ruhlar bütün ve yaşlanır
Sonuna doğru sürükleniyorum.
Kum kapanmaya devam ediyor ama su virajı çeviriyor
Ağaçlar gökyüzüne uzanıyor
Kökler kurumaya başlar
Bir yuva bir türbe haline gelir
Bir dere üzerinde kuluçka yapabilirsiniz
Ve suya fısılda
Endişelenme, Şafak gözyaşlarını kurutacak
Gün ışığını akarken gör
Delikleri doldurur ve ruhlar bütün olarak büyür
Sen aya inilti olabilir
Gün batımında bayılabilirsin.
Acele etme, dünyan yok olmayacak
Kıyıyı örten dalgalara bakın
Delikleri doldururlar ve ruhlar bütün ve yaşlanır
Bir dere üzerinde kuluçka yapabilirsiniz
Ve suya fısılda
Endişelenme, Şafak gözyaşlarını kurutacak
Gün ışığını akarken gör
Delikleri doldurur ve ruhlar bütün olarak büyür
Sen aya inilti olabilir
Gün batımında bayılabilirsin.
Acele etme, dünyan yok olmayacak
Kıyıyı örten dalgalara bakın
Delikleri doldururlar ve ruhlar bütün ve yaşlanır