Indica — Straight And Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indica adlı sanatçının "Straight And Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Road’s getting narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys who became what they feared
Who would have thought that the ones
Who spoke of trust would come to betray us Who would have sought love from those
Who prayed for peace while sowing hatred’s seed?
Who would have fought for a land
Where blood flows till it clots each river?
Who would have sons knowing all the orphans
They would soon deliver?
Kneel beside me in this field of memory
Don’t become those you fear
Don’t kill what you’ve been
'Cause the straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys who became what they feared
You should have known
The snakes were figments of imagination
You should have shown
The roads and gallows were your creation
Sleep beside me, there’s no time to worry
The sound that you hear, it comes from your ear
'Cause the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys there’s a choice
The straight and narrow has snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys and their toys, little boys who became what they feared
Weep beside me in this sea of memory
Don’t you see what I see, you’re the men that you fear
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
What’s the point?
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, there’s a choice, there’s a choice
When the road gets narrow with snakes in the shadow
And the shade where you sleep is formed by the gallows
Where a man with an arrow was hung by the shallow
Little boys, little boys, little boys don’t become what you fear
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede yılanlarla yol daralıyor.
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Küçük çocuklar, küçük çocuklar, korktukları şey haline gelen küçük çocuklar
Kim bu olanlar aklına gelirdi
Güvenden bahseden biri bize ihanet ederdi.
Nefretin tohumunu ekerken kim barış için dua etti?
Kim bir arazi için savaşırdı
Her nehir pıhtılaşana kadar kan aktığı yer mi?
Bütün yetimleri bilen oğulları kim olurdu
Yakında teslim edecekler mi?
Bu hafıza alanında yanımda diz çök
Korktuğun kişi olma.
Olduğun şeyi öldürme.
Çünkü düz ve dar gölgede yılanlar var
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Küçük çocuklar, küçük çocuklar, korktukları şey haline gelen küçük çocuklar
Bilmeliydin.
Yılanlar hayal gücünün figürleriydi.
Göstermeliydin.
Yollar ve darağacı senin yaratılışındı
Yanımda uyu, endişelenecek zaman yok
Duyduğun ses kulağından geliyor.
Çünkü gölgede yılanlarla yol daralıyor.
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Küçük çocuklar, küçük çocuklar, küçük çocuklar bir seçim var
Düz ve dar gölgede yılanlar var
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Küçük çocuklar ve oyuncakları, korktukları şey olan küçük çocuklar
Bu Hatıra denizinde yanımda ağla
Benim gördüğümü görmüyor musun, korktuğun adamlarsınız.
Yol gölgede yılanlarla daraldığında
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Ne anlamı var?
Yol gölgede yılanlarla daraldığında
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Küçük çocuklar, küçük çocuklar, bir seçim var, bir seçim var
Yol gölgede yılanlarla daraldığında
Ve uyuduğunuz gölge darağacından oluşur
Bir ok ile bir adam sığ tarafından asıldı nerede
Küçük çocuklar, küçük çocuklar, küçük çocuklar korktuğunuz şey olmaz