Indie Folker — No Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indie Folker adlı sanatçının "No Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wind is cold, water’s blind
I send her my greeting from the line I’m beating
no one dares to come on close
pregnant and wild she’s home waiting to feel it
now winter is blowing in her ear «move on»
and summer is just around her fingernail
I want to be like any other season
to make it right by her somehow
this is life, man, there’s no exception
I’m saving time 'cause there’s no action in love
this is just fine so let me load you
'cause you’re just mine, I thought I told ya
little baby, there ain’t no action in love
she is told she is tired
but all that talk isn’t worth it, she believes it
hair like wind, eyeballs cracked
dressed by night she’s waiting at home defeated
old lovers whisper in her ears «hello»
discovers the liquor she pours knows her name
it wants to be like any other reason
to make it right by her somehow
this is life, man, there’s no exception
I’m saving time 'cause there’s no action in love
this is just fine so let me load you
'cause you’re just mine, I thought I told ya
little baby, theres no more action in love
Şarkı sözü çevirisi
rüzgar soğuk, su kör
Dövdüğüm çizgiden ona selamımı gönderiyorum.
kimse yaklaşmaya cesaret edemez.
hamile ve vahşi o evde hissetmek için bekliyor
şimdi kış kulağına esiyor «devam et»
ve yaz sadece tırnağının etrafında
Başka bir mevsim gibi olmak istiyorum
bir şekilde onu düzeltmek için
bu hayat, dostum, istisna yok
Zaman kazanıyorum çünkü aşkta hareket yok.
bu sadece iyi, bu yüzden seni doldurmama izin ver
çünkü sen sadece benimsin, sana söylemiştim.
küçük bebeğim, aşkta hareket yok
yorgun olduğu söylendi.
ama tüm bu konuşmalar buna değmez, buna inanıyor
rüzgar gibi saç, Gözbebekleri kırık
gece giyinmiş evde bekliyor.
eski aşıklar kulaklarına fısıldıyor « " Merhaba»
döktüğü likörü keşfeder adını bilir
başka bir sebep gibi olmak istiyor
bir şekilde onu düzeltmek için
bu hayat, dostum, istisna yok
Zaman kazanıyorum çünkü aşkta hareket yok.
bu sadece iyi, bu yüzden seni doldurmama izin ver
çünkü sen sadece benimsin, sana söylemiştim.
küçük bebek, aşkta daha fazla hareket yok