Indigo Girls — Airplane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Airplane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up on the airplane
Nearer my God to thee
I start making a deal
Inspired by gravity
(Inspired by gravity)
If I did wrong I won’t do it again
(Ooh)
'Cause I can be sweet and good and nice
And if I had enemies their friends
(Pap paa)
I’ll hold to my life with the grip of a vice
(Pap paa, pap paa)
And I’m up on the airplane
(Up on the airplane)
Nearer my God to thee
(Nearer my God)
(Nearer my God to thee)
I start making a deal
(Up on my)
Inspired by gravity
(Inspired by gravity)
That little spot on the ground is my hometown
(On the ground, my hometown)
I like to call it my home and it’s sweet
I’d rather take a seat down there
(Pap paa)
Than a throne up here up above thirty thousand feet
(Pap paa, pap paa)
And I’m up on the airplane
I never should have read my horoscope
Or the fortune on the bubble gum strip
Saying what you think won’t happen will
Great thing to read before a trip
On an airplane
(Eee)
Pilot says the big blue sky’s like a swimmin' pool
Big fluffy clouds like a feather bed
I’d rather have a real pillow underneath my head
(Pap pa paa, pap pa paa)
Lyin' in my bed which is in my hometown
(Pap pa paa)
Which is on the ground
Far from an airplane
(My bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
On the airplane
(On the ground)
Far from an airplane
(My bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
On the airplane
(On the ground)
(I'll be makin' a deal)
On the airplane
(On the ground)
(I'll be makin' a deal)
On the airplane
(I'll be makin' a deal)
(I'll be makin' a deal)
(I'll be makin' a deal)
Şarkı sözü çevirisi
Uçakta
Tanrım sana daha yakın
Bir anlaşma yapmaya başlıyorum.
Yerçekimi esinlenerek
(Yerçekimi esinlenerek)
Eğer yanlış yaptıysam bir daha yapmayacağım.
(Ooh)
Çünkü tatlı, iyi ve iyi olabilirim.
Ve eğer Düşmanlarım olsaydı, onların arkadaşları
(Pap paa)
Hayatıma bir mengene ile sarılacağım
(Pap paa, pap paa)
Ve ben uçaktayım
Uçakta (Yukarı )
Tanrım sana daha yakın
(Daha yakın Tanrım)
(Tanrım sana daha yakın)
Bir anlaşma yapmaya başlıyorum.
(Up my)
Yerçekimi esinlenerek
(Yerçekimi esinlenerek)
Yerdeki o küçük nokta benim memleketim.
(Yerde, memleketim)
Burası benim evim ve çok tatlı.
Çok aşağı bir koltuk alırdım orada
(Pap paa)
Than a Thon up here up above thirty thousand feet
(Pap paa, pap paa)
Ve ben uçaktayım
Burcumu asla okumamalıydım.
Ya da sakız şeridindeki servet
Olmayacağını düşündüğün şeyi söylemek
Bir yolculuktan önce okumak için harika bir şey
Bir uçakta
(Eee)
Pilot, büyük mavi gökyüzünün yüzme havuzu gibi olduğunu söylüyor.
Bir tüy yatak gibi büyük kabarık bulutlar
Kafamın altında gerçek bir yastık olmasını tercih ederim
(Pap pa paa, pap pa paa)
Memleketimde olan yatağımda yatıyorum.
(Pap pa paa)
Hangi yerde olduğunu
Bir uçaktan uzak
(Yatağım, memleketim)
Bir uçaktan uzak
(Yerde yatağım, memleketim)
Bir uçaktan uzak
(Yerde yatağım, memleketim)
Uçakta
(Yerde)
Bir uçaktan uzak
(Yatağım, memleketim)
Bir uçaktan uzak
(Yerde yatağım, memleketim)
Bir uçaktan uzak
(Yerde yatağım, memleketim)
Uçakta
(Yerde)
(Bir anlaşma yapacağım)
Uçakta
(Yerde)
(Bir anlaşma yapacağım)
Uçakta
(Bir anlaşma yapacağım)
(Bir anlaşma yapacağım)
(Bir anlaşma yapacağım)